buck for
buck for は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「～を得ようと躍起になる、～を狙う」という意味があります。発音記号は /ˈbʌk ˈfɔːr/ です。
～を得ようと躍起になる、～を狙う
解説 Definition
役職、昇進、代表の座などを手に入れようとして、目立つ行動や強い自己主張をしながら積極的に動くことを表す口語表現。単に求めるというより、競争の中で有利になろうと必死に狙っている響きがあり、職場や選抜の場面でよく使われる。
To buck for something means to try strongly and actively to get it, such as a position, reward, or advantage. It often suggests ambition and determined effort, and it is somewhat informal.
覚え方のコツ Memory Tip
for があるので『何かに向かう』が土台。まず go for＝欲しがる・狙う を思い出し、その一段ギラついた口語表現が buck for と覚えると残りやすいです。特に buck for a promotion / the top job のように、昇進や役職を人前で積極的に取りに行く場面で使われます。単なる aim for より競争心や自己アピールが強く、『目立ってでも勝ちに行く』感じ。静かに応募する apply for とはかなり違うので区別すると定着します。
Use `go for` as your memory base: both have the idea of strongly aiming at something. `Buck for` sounds more aggressive and competitive, especially in phrases like `buck for a promotion`. It helps to contrast it with calmer expressions like `apply for` or `aim for`.
例文
Several colleagues are bucking for the lead analyst post.
数人の同僚が主任アナリストの職を狙って盛んに売り込んでいる。
She is bucking for a spot on the national team.
彼女は代表チーム入りを目指して必死にアピールしている。
He's clearly bucking for a promotion by volunteering for every high-profile project.
彼は注目度の高い案件すべてに志願して、昇進を狙っているのが明らかだ。
buck for の類義語・関連語
類義語
buck for の語源・成り立ち Etymology
buckは古英語「bucca」（雄鹿）に由来し、雄鹿が角を突き出して闘う姿から「突進する・積極的に目指す」の意が生まれた。buck forで「～を勝ち取ろうと奮闘する」。なお俗語のbuck（ドル）も鹿皮が交易通貨だったことに由来。関連語: buckskin。
"Buck" comes from Old English "bucca," meaning a male deer or goat. Because such animals were seen pushing forward and fighting, the word later helped create senses of forceful movement and eager effort. In "buck for," that image developed into striving hard toward something; a separate slang "buck" for dollar has a different history, linked to buckskin.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう