鼻声で
adverb 副詞風邪やアレルギーなどで鼻が詰まり、声がこもった状態で話す様子を表す。主にsaidやspokeなど発話を表す動詞を修飾し、態度が形式張っているという既存語義とは区別される。
stuffily
/ˈstʌfəli/
adverb
副詞
堅苦しく
解説 Definition
態度や話し方が過度に形式的で、親しみや自然さに欠ける様子を表す。
In an excessively formal manner that lacks warmth or naturalness. It describes speech, behavior, or style that feels old-fashioned or unnecessarily rigid.
覚え方のコツ Memory Tip
stuffily は stuffy「堅苦しく形式張った」＋ -ly。気軽な夕食会なのに、招待状が儀礼文だらけで、客が過度に改まった服を着て、礼儀について重々しく語る場面を思い浮かべるとよい。formally は場に適した正式さを中立的に表せるが、stuffily には親しみや自然さがなく、古めかしく窮屈だという否定的な響きがある。speak stuffily、be worded stuffily、dress stuffily の型で、「必要以上に格式を詰め込んで堅苦しく」と覚えると定着しやすい。
Think of stuffy plus -ly and imagine someone using ceremonial language at a casual dinner. Formally can be neutral, but stuffily suggests an uncomfortable lack of warmth and naturalness.
例文
He spoke stuffily about the importance of proper manners.
彼は正しい礼儀の重要性について堅苦しい口調で話した。
The invitation was worded rather stuffily.
その招待状はかなり堅苦しい言葉で書かれていた。
She dressed stuffily for what was meant to be a casual dinner.
気軽な夕食会のはずなのに、彼女はひどく堅苦しい服装をしてきた。
stuffily のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
stuffily の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
stuffily の語源・成り立ち Etymology
stuffily は形容詞 stuffy に副詞接尾辞 -ly が付いた語です。stuffy は stuff「物を詰め込む」から生じ、空気が詰まったような「風通しの悪い」を経て、態度や慣習が「堅苦しい」という比喩的意味を持ちました。
It is formed from stuffy and the adverb suffix -ly. Stuffy is related to stuff, meaning “to fill,” and its sense developed from airless confinement to figurative social rigidity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう