bureaucratically
官僚的に
解説 Definition
規則や行政上の手続きを重視するやり方で物事を行う様子。しばしば融通の利かなさを含意する。
This adverb describes doing something through formal rules, paperwork, and administrative procedures. It often suggests an inflexible approach that gives procedures priority over practical needs.
覚え方のコツ Memory Tip
bureau「官庁・事務局」と -cracy「統治」を含む bureaucracy「官僚制度」につなげ、bureaucratic「官僚的な」の副詞形と覚えると定着しやすいでしょう。run bureaucratically、handle a request bureaucratically のように、規則、書類、承認段階を優先して処理する場面を思い浮かべます。否定的とは限りませんが、融通の利かなさをにおわせることが多い語です。
Connect this word with bureaucracy and bureaucratic. Picture a request moving through forms and several levels of approval, with officials following procedure closely.
例文
The organization is run bureaucratically, with several layers of approval.
その組織は何段階もの承認を要する官僚的な方法で運営されている。
The request was handled bureaucratically rather than practically.
その要望は実務的ではなく、官僚的に処理された。
The office responded bureaucratically, asking us to fill out five forms.
その役所は官僚的に対応し、私たちに5枚の書類への記入を求めた。
bureaucratically の類義語・関連語
bureaucratically の語源・成り立ち Etymology
bureaucratic「官僚的な」に副詞語尾 -ally が付いた語です。bureaucratic は bureaucracy から派生し、フランス語 bureau「事務机、官庁」とギリシャ語由来の -cracy「支配・統治」を組み合わせた語を基礎とします。
Bureaucratically is the adverbial form of bureaucratic, which is derived from bureaucracy. That word is based on French bureau, meaning “desk” or “government office,” and the Greek-derived element -cracy, meaning “rule or government.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう