negligent
negligent は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不注意な、怠慢な、怠慢な」という意味があります。発音記号は /ˈnɛɡlɪdʒənt/ です。
意味一覧 (2件)
不注意な、怠慢な
解説 Definition
運転・点検・仕事ぶりなどで、必要な注意を払わずずさんに済ませる様子を表します。「不注意な」と訳せますが、偶然のうっかりだけでなく、確認や管理を怠る態度まで含みます。
Negligent means failing to give the care or attention that a person or duty requires. It is often used in legal, professional, or safety contexts when someone causes harm by being careless. The word is stronger and more serious than simply careless.
覚え方のコツ Memory Tip
語源的には neglect「怠る・放っておく」から来た形容詞なので、「注意すべきものを見ないままにしている」と考えると覚えやすいです。negligent driving は危険を見落とす運転、negligent maintenance は点検をいい加減にする保守のように、行動の質を批判するときに使います。日常語の careless より、仕事・管理・監督などで期待される水準を下回る感じが出ます。
Start from `neglect`, which means to fail to give proper care or attention. `Negligent` describes a person or action that does not meet a duty or responsibility, so it is heavier than everyday `careless`. It often appears in phrases like `negligent driving` or `negligent supervision`.
例文
The negligent driver caused the accident.
その不注意な運転手が事故を引き起こした。
The company was sued for negligent safety checks.
その会社は怠慢な安全点検を理由に訴えられた。
Negligent maintenance can lead to serious failures.
怠慢な保守管理は重大な故障につながりうる。
怠慢な
(意味 2)解説 Definition
義務を負う人や組織が、求められる注意・確認・安全配慮を怠った状態を指します。特に法的責任や管理責任が問題になる場面で使われ、単なるミスよりも「当然すべきことをしなかった」重さがあります。
Negligent means failing to give enough care or attention to a duty or responsibility. It is often used when someone causes harm or problems because they were careless. The word is common in legal, professional, and safety-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
negligent は negligence「過失・怠慢」と結びつけると、法律や責任追及の語感をつかみやすいです。事故、医療、安全管理、企業責任などで、注意義務があったのに放置・確認不足だった場合に使われます。careless より硬く、結果として損害や危険を招いた響きが強い語です。grossly negligent「重大な過失がある」のように、責任の重さを示す副詞ともよく組みます。
Build this word from `neglect`: if you `neglect` a duty, you are `negligent`. It is stronger than just `careless` because it suggests responsibility was there, but attention was not. Learn it with `negligence`, `a negligent driver`, and `grossly negligent`.
例文
The driver was found negligent for not stopping at the red light before the accident.
そのドライバーは事故前に赤信号で止まらなかったことで過失があると判断された。
The company was sued for being negligent in maintaining the safety of its equipment.
その会社は設備の安全管理を怠ったとして訴えられた。
A negligent attitude toward security can lead to serious data breaches in an organization.
セキュリティに対する怠慢な態度は、組織において深刻なデータ漏洩につながる可能性がある。
negligent の類義語・関連語
negligent の語源・成り立ち Etymology
negligent はラテン語 neglegere「気に留めない」由来で、neg-「〜ない」+ leg-「拾う・選ぶ」+ -ent に分けられます。neglect や negligence と同根で、本来は注意すべきものを拾い上げないことだから、義務を見落とす過失のある状態を表します。
From Latin neglegere, meaning "not to pay attention to," from neg- "not" and a root meaning "pick up" or "choose." The basic idea is failing to notice or take care of something that should be attended to. It is the source of neglect and negligence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう