怠慢な
解説 Definition
注意や義務を怠り必要な配慮をしない状態を表す形容詞です。責任ある立場にある人物が適切な注意を払わず、その結果として損害や危険が生じる状況に用いられます。法的な文脈では、過失や怠慢として責任を問われる行為にも使われます。
Negligent means failing to give enough care or attention to a duty or responsibility. It is often used when someone causes harm or problems because they were careless. The word is common in legal, professional, and safety-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
negligent はまず neglect（怠る）を知っていると覚えやすいです。neglect する人・状態が negligent、名詞は negligence と並べて覚えると定着します。careless が単なる「不注意」なのに対し、negligent は義務や責任があるのに注意を払わない響きが強く、仕事・安全管理・法律の文脈でよく出ます。「うっかり」より「放っておいた」に近い語です。a negligent driver, negligent in his duty, grossly negligent などの形で見ると、責任放棄に近い重さまで一緒に思い出せます。
Build this word from `neglect`: if you `neglect` a duty, you are `negligent`. It is stronger than just `careless` because it suggests responsibility was there, but attention was not. Learn it with `negligence`, `a negligent driver`, and `grossly negligent`.
例文
The driver was found negligent for not stopping at the red light before the accident.
そのドライバーは事故前に赤信号で止まらなかったことで過失があると判断された。
The company was sued for being negligent in maintaining the safety of its equipment.
その会社は設備の安全管理を怠ったとして訴えられた。
A negligent attitude toward security can lead to serious data breaches in an organization.
セキュリティに対する怠慢な態度は、組織において深刻なデータ漏洩につながる可能性がある。
negligent の類義語・関連語
negligent の語源・成り立ち Etymology
negligent はラテン語 neglegens に由来し、neglegere は nec「〜ない」+ legere「拾う・選ぶ」から成ります。直訳すると「注意して拾い上げない」で、必要な点を取り上げず放っておく感覚から「怠慢な」の意味になりました。関連語は neglect, negligence。
Negligent comes from Latin neglegens, from neglegere. This verb combines a negative element with legere, meaning "gather," "pick," or "choose." The original sense was not to pay proper attention or not to pick up what matters, which developed into the idea of carelessness; neglect and negligence are related words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう