irresponsible
irresponsible は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「無責任な、責任能力のない」という意味があります。発音記号は /ˌɪrɪˈspɑːnsəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
無責任な
解説 Definition
果たすべき責任や義務を守らない。無責任で、自分の行動に対して責任をとらない様子です。
If someone is irresponsible, they do not behave in a careful or reliable way and do not think enough about the results of their actions. It is often used when a person avoids duties or makes careless decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは irresponsible を、人の態度や判断が義務を軽んじているという意味で覚える。responsible「責任感のある」に否定の ir- が付いた形で、行動の結果を考えず周囲に迷惑や危険を生むニュアンスが強い。careless は単なる不注意にも使えるが、irresponsible は親・管理者・運転者など、本来責任を持つべき立場の人を批判するときに重い響きになる。
Build it from responsible with the negative prefix ir-. An irresponsible person does not act like they must answer for the results of their actions. Remember strong collocations like irresponsible behavior, irresponsible decision, and irresponsible parent.
例文
His irresponsible behavior at work caused many problems for the team.
彼の仕事での無責任な行動はチームに多くの問題を引き起こした。
It is irresponsible to drive after drinking alcohol.
飲酒運転は無責任だ。
The irresponsible manager failed to meet the project deadline.
無責任な管理職はプロジェクト期限を守れなかった。
責任能力のない
(意味 2)解説 Definition
法律・倫理の文脈で、年齢や精神状態などのために自分の行為について責任を負える状態にないことを表します。日常の「無責任な態度」ではなく、責任を問える能力や立場がない対象に使います。
In legal or moral contexts, irresponsible can mean not able to be held responsible for one’s actions because of age, mental condition, or a similar reason. In this sense, it does not describe a careless attitude in everyday life. It is used for someone who lacks the ability or position to answer for what they did. You often see this meaning in contexts such as courts, medicine, or mental health.
覚え方のコツ Memory Tip
responsible には「責任を負う」のほか、「責任を問われ得る・説明できる」という硬い意味がある。そこに否定の ir- が付いた irresponsible は、単にだらしない人を責める語だけでなく、法的・医学的に「行為の責任を負える状態ではない」という意味にもなる。この義では irresponsible behavior のような態度批判ではなく、court, legally, mentally などの文脈で能力や責任帰属を述べると考える。
Remember that responsible does not only mean “doing your duty.” It can also mean “able to answer for your actions” in a formal or legal sense. Adding ir- makes irresponsible, which can describe a person who cannot be held responsible, not just someone with a bad attitude. In this meaning, think of words like court, legally, or mentally, rather than everyday criticism like irresponsible behavior.
例文
The court decided that the defendant was irresponsible at the time of the offense because of his mental state.
裁判所は、その被告は精神状態のため犯行時に責任能力がないと判断した。
A very young child may be considered legally irresponsible for actions that an adult would be punished for.
大人なら処罰される行為でも、幼い子どもは法的に責任能力がないと見なされることがある。
The doctor’s report argued that the patient was mentally irresponsible and unable to understand the results of his behavior.
医師の報告書は、その患者には精神的に責任能力がなく、自分の行為の結果を理解できなかったと主張した。
irresponsible の語源・成り立ち Etymology
irresponsible は ir-「否定」+ responsible で、responsible はラテン語 respondere「答える・引き受ける」に由来します。関連語の response, correspond を思うと、「結果に答えを返せない人」がそのまま「無責任な」の芯だとわかります。
"Irresponsible" combines the negative prefix `ir-` with `responsible`. `Responsible` comes from Latin `respondere`, meaning to answer or reply. The idea developed from being able to answer for your actions to not being able or willing to do so; related words include `response` and `correspond`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう