説明できない、不可解な
解説 Definition
理由や原因がはっきりせず、どうしてそうなったのか説明できない様子を表します。ふつうではない感じがして、不思議に思えるときに使います。
It describes something whose reason or cause cannot be explained. It often sounds strange or mysterious.
覚え方のコツ Memory Tip
unaccountable は un-「できない」＋ account for「理由を説明する」＋ -able「できる」と捉え、「どう考えても理由を説明できない」と覚えると定着しやすい語です。この語義では人の責任ではなく、現象や感情の原因が分からないことが中心。an unaccountable noise、unaccountable sadness、His silence was unaccountable のように、突然の音・悲しみ・沈黙を前に首をかしげる場面で固定すると、単に知らない unknown との違いも押さえられます。
Account can mean explain. With un-, unaccountable means not able to be explained.
例文
There was an unaccountable noise in the empty room.
空っぽの部屋で、説明のつかない物音がしました。
She felt an unaccountable sadness that morning.
その朝、彼女は理由のわからない悲しみを感じました。
His sudden silence was unaccountable.
彼が急に黙ったことは不可解でした。
説明責任のない
(意味 2)解説 Definition
説明責任を持たない、または説明のつかない。理由や背景が不明瞭な。
If a person or organization is unaccountable, they are not required to explain their actions or accept responsibility for them. This word is often used in politics, business, and public institutions when people have power but little oversight. It usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
account は「口座」よりまず「説明・報告」の語感で押さえると覚えやすい。accountable は「説明する責任を負う」、先頭に un- が付くとその逆で「説明責任がない」。unaccountable power なら、権力者が誰にも説明を求められない状態を指す。単に理由が分からない「説明不能」の意味もあるが、この行では政治・組織・制度が「責任を負わされていない」点に寄せて覚えるとぶれにくい。
Start with `account`: it is not only about money, but also giving an explanation or report. `Accountable` means you must answer for your actions, so `unaccountable` means no one can really ask questions or demand an explanation. Think of news phrases like `unaccountable power` or `unaccountable officials`.
例文
The unaccountable leaders spent the organization's money without explaining how.
その団体の幹部は説明責任を負わず、資金の使い道を明らかにしなかった。
Unaccountable power can lead to corruption.
説明責任のない権力は腐敗につながる可能性がある。
The unaccountable manager made major decisions without explaining them to the department.
その説明責任を負わない管理者は、部門に説明せず重要な決定を下した。
unaccountable の類義語・関連語
unaccountable の語源・成り立ち Etymology
un- は「ない」を表す接頭辞で、accountable は account「説明する、理由を述べる」に -able「できる」が付いた語です。つまり、もともとは「説明することができない」という意味から来ています。
Unaccountable comes from un- meaning not, plus accountable. Accountable is related to account, which can mean to explain or give a reason.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう