unaccountable
意味一覧 (2件)
説明できない
解説
出来事、感情、変化などについて、はっきりした理由や原因が見つからず不思議に感じられる時に使います。人の責任ではなく、現象や状況が「なぜそうなったか分からない」という含みです。
覚え方のコツ
account は「口座」だけでなく「説明、報告」の意味もあり、account for は「理由を説明する」です。-able は「できる」、un- は否定なので、unaccountable は「説明として account できない」と考えると覚えやすいです。mysterious より少し書き言葉寄りで、unaccountable reason や unaccountable feeling のように、原因がつかめない出来事や感情に使います。説明責任のないという別義とは文脈で区別します。
説明責任のない
(意味 2)解説
権限や決定、支出などについて、外部に理由を示したり責任を問われたりする仕組みがない状態を表します。政治家、官僚、企業幹部、組織運営に使われ、個人の怠慢よりも監視・統制を受けない制度的な危うさを強調します。
覚え方のコツ
このエントリは unaccountable の「説明できない」という基本義ではなく、権力者や組織が行動の理由を説明したり責任を問われたりしない、という制度・政治寄りの意味です。accountable は「説明責任を負う」で、un- が付くと監視やチェックの外にある状態になります。unaccountable power、unaccountable officials、unaccountable spending のように、権限や予算が誰にも十分説明されない危うさを表す語として覚えます。
例文
The unaccountable spending by the organization raised concerns.
その団体の説明責任のない支出は懸念を引き起こした。
Unaccountable power can lead to corruption.
説明責任のない権力は腐敗につながる可能性がある。
The manager's unaccountable decisions affected the entire department.
その管理者の説明責任のない決定は部門全体に影響を与えた。
unaccountable の語源・成り立ち
un-「ない」+ account「説明する、報告する」+ -able「できる」から成ります。account はラテン語 computare「数える」に由来し、数えて報告する感覚から「説明する」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう