pylon
意味一覧 (2件)
鉄塔、支柱
解説 Definition
電線や橋、建物の一部などを支えるために立てられた、高くて丈夫な塔や柱を表します。金属やコンクリートで作られることが多く、重いものを支えたり高い位置に保ったりします。
A pylon is a tall, strong tower or post that supports things such as power lines, a bridge, or part of a structure. It is often made of metal or concrete.
覚え方のコツ Memory Tip
電線を空中で支えている高い鉄塔を思い浮かべましょう。高く立って何かを支えるものが pylon です。
Picture a tall tower holding power lines up in the air. A pylon stands high and supports something.
例文
The power lines hung from a tall pylon.
送電線は高い鉄塔からぶら下がっていました。
Workers checked the steel pylon beside the bridge.
作業員たちは橋のそばの鋼鉄の支柱を点検しました。
A row of pylons crossed the open field.
鉄塔の列が広い野原を横切っていました。
（競走・航空コースの）標識、目印の支柱
(意味 2)解説 Definition
競走や航空レースなどで、コースの位置、曲がる地点、境界を示すために置かれる標識や支柱を指す語。参加者はそれを目印に進路を判断し、接触した場合は減点やペナルティの対象になることがある。
A pylon is a tall post or marker used to show a route, boundary, or important point, especially in races, flying, or other organized courses. The word can also mean a tall structure that supports cables or wires. In basic use, it usually refers to something that stands up clearly as a guide or support.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語でも工事用コーンを「パイロン」と呼ぶことがあり、その“進路を示す目印”の感覚を核にすると覚えやすい語です。レースでは turn around a pylon のように曲がる地点を示し、航空では hit a pylon で減点の対象にもなります。marker は目印全般、pole はただの棒ですが、pylon は『目立つ位置に立っていて、進路や境界を示す支柱』という感じ。bridge pylon, power-line pylon のように、単なる標識より“柱っぽい目印”だと押さえると混同しにくいです。
Think of a `pylon` as a tall course marker you go around, not just any pole. Learn it with phrases like `around a pylon` or `hit a pylon`. It is more fixed and noticeable than a simple `cone` or general `marker`.
例文
The racing pylon marked the course boundary.
そのレース用の標識がコースの境界を示していた。
Pilots navigated around the pylons during the air race.
パイロットたちは航空レースで標識の周りを飛行した。
The driver hit a pylon and received a penalty.
ドライバーは標識に接触してペナルティを受けた。
pylon の類義語・関連語
紛らわしい語
pylon の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語で「門」を表す言葉に由来し、古代エジプトの神殿の大きな門を指す語として使われました。そこから、高く立つ塔や支える柱を表す意味に広がりました。
Pylon comes from a Greek word meaning "gateway." It was used for large gateways of ancient Egyptian temples, and later came to mean a tall tower or supporting post.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう