turn around
振り向く、向きを変える
解説 Definition
体や物の向きを変えて、反対や別の方向を向くことを表します。後ろを見るために振り返ったり、歩いている向きを変えたりするときに使います。
To turn your body or an object so that it faces the opposite direction or another direction. It is used when someone looks back or changes direction.
覚え方のコツ Memory Tip
turn は「回る」、around は「ぐるっと」と考えると覚えやすいです。後ろから呼ばれて、体をぐるっと回して振り向く場面を思い浮かべましょう。
Think of turn as moving in a circle and around as going round. When someone calls you from behind, you turn around to look.
例文
She turned around when she heard her name.
彼女は自分の名前を聞いて振り向きました。
Turn around and face the blackboard.
向きを変えて黒板の方を向きなさい。
The car turned around at the end of the street.
その車は通りの端で向きを変えました。
好転する
(意味 2)解説 Definition
悪い状況が改善して好転すること。また、物理的に向きを変える意味もある。
To turn around means to change from a bad situation to a better one. It is often used for business, performance, health, or the economy when results begin to improve. It can also mean to turn your body in the opposite direction, but the improvement meaning is common in formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
turn は「向きを変える」、around は「ぐるっと」。この行の「好転する」は、悪い方向へ進んでいた流れがくるっと反対向きになり、持ち直す絵で覚えるとよい。会社の業績、チーム状態、売上などが悪かった後で turn around とよく言う。物理的な「振り返る」も同じ語だが、状況に使うと「悪い流れが向きを変えて良くなる」。単なる change より「逆転して改善する」感じが強い。
Imagine something turning from the wrong direction to the right one. `Turn around` is often used for `business`, `sales`, `the economy`, or a `team` after a bad period. It suggests a real change in direction, not just a small improvement.
例文
The struggling business managed to turn around after hiring a new CEO.
経営難の会社は新しいCEOを雇ったことで好転した。
She turned around and saw her old friend standing behind her.
彼女が振り返ると、旧友が後ろに立っていた。
The economy is finally starting to turn around after the recession.
不況の後、経済はようやく好転し始めている。
turn around の類義語・関連語
紛らわしい語
turn around の語源・成り立ち Etymology
turn は「回る」「向きを変える」、around は「まわりに」「ぐるりと」という意味を表します。二つが合わさって、体や物がぐるっと向きを変える動きを表すようになりました。
Turn comes from the idea of rotating or changing direction. Around adds the sense of moving round, so together they describe changing the way something faces.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう