nit
意味一覧 (2件)
シラミの卵
解説 Definition
シラミが髪の毛などに産みつける、とても小さな卵を指します。ふつうは髪の根元近くにくっついていて、見つけにくいことがあります。
A nit is the tiny egg of a louse. It is often found stuck to a hair near the scalp.
覚え方のコツ Memory Tip
nit は「シラミそのもの」ではなく、髪の毛に固く付着した「シラミの卵」。成虫一匹を表す louse、その複数 lice と区別し、髪の根元を細かいくしで調べる場面を固定すると混同しにくい。a nit は卵一個、nits は複数で、find a nit near the hairline、stick to a strand of hair、remove nits with a fine comb の組み合わせが実用的。「小さくて見つけにくい白っぽい粒が、ふけのように落ちず毛に密着している」という像と nit を結びつけると定着しやすい。
Picture a tiny louse egg stuck tightly to one strand of hair. A fine comb removing it can help you remember the meaning.
例文
The nurse found a nit near the child's hairline.
看護師はその子の髪の生えぎわ近くにシラミの卵を見つけました。
A nit can stick firmly to a strand of hair.
シラミの卵は髪の毛一本にしっかりくっつくことがあります。
She used a fine comb to remove each nit.
彼女は目の細かいくしを使って、シラミの卵を一つずつ取りました。
ニット (輝度を表す単位)
(意味 2)解説 Definition
nitは1平方メートルあたり1カンデラで表される輝度の単位です。ディスプレイや照明機器の明るさを表現する際によく使われ、数値が大きいほど画面などの面が明るく見えます。主に映像機器やモニターの仕様表で「nits」と表記されることが多いです。
A nit is a unit used to measure how bright a screen or lighted surface is. It is common in discussions of TVs, phones, monitors, and other displays. Higher nit values mean greater brightness.
覚え方のコツ Memory Tip
nit はモニターやスマホの明るさ表記で見る語で、まず「画面の輝度を表す単位」と場面ごと覚えると定着しやすいです。英語では "500 nits"、"1000 nits" のように複数形で出ることも多いです。数が大きいほど bright な画面、と結びつけると覚えやすいです。lumen は光源から出る光の量、nit は見えている面の明るさなので、ディスプレイ用途なら nit と整理すると混同しにくいです。
`Nit` is easy to remember with screen reviews: `500 nits`, `1000 nits`. It usually appears as a number on phone, TV, or monitor specs, so connect it with display brightness. To avoid confusion, think: `lumen` is from the light source, `nit` is the brightness you see on the screen.
例文
The display brightness was measured at 500 nits.
そのディスプレイの明るさは500ニットと測定されました。
A nit is a unit of luminance used for screens.
ニットは画面に使われる輝度の単位です。
Modern smartphones have screens with brightness exceeding 1000 nits.
現代のスマートフォンは、輝度が1000ニットを超える画面を備えています。
nit の類義語・関連語
紛らわしい語
nit の語源・成り立ち Etymology
古英語の hnitu に由来し、「シラミの卵」を表す語でした。昔から人の髪などにつく小さな卵を指す言葉として使われてきました。
Nit comes from Old English hnitu, meaning a louse egg. The word has long been used for the small eggs that lice attach to hair.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう