nit
ニット (光度を表す単位)
解説 Definition
nit は、ディスプレイなどの表面がどれだけ明るく見えるかを表す輝度の単位です。1 nit は 1 cd/m² に相当し、スマホ、テレビ、モニターの仕様やレビューで数値付きで使われます。
A nit is a unit used to measure how bright a screen or lighted surface is. It is common in discussions of TVs, phones, monitors, and other displays. Higher nit values mean greater brightness.
覚え方のコツ Memory Tip
この nit は虫の卵ではなく、画面の明るさを読むための技術用語として覚えます。500 nits、1000 nits のように複数形で仕様表に並び、数値が高いほど日差しの下でも見やすい画面を示します。lumen が光源全体の光量を語るのに対し、nit は「こちらから見た発光面の明るさ」に注目する単位です。同綴りでも意味領域は完全に別物です。
`Nit` is easy to remember with screen reviews: `500 nits`, `1000 nits`. It usually appears as a number on phone, TV, or monitor specs, so connect it with display brightness. To avoid confusion, think: `lumen` is from the light source, `nit` is the brightness you see on the screen.
例文
The display brightness was measured at 500 nits.
ディスプレイの明るさは500ニットで測定されました。
A nit is a unit of luminous intensity.
ニットは光度の単位です。
Modern smartphones have screens with brightness exceeding 1000 nits.
現代のスマートフォンは1000ニットを超える明るさのスクリーンを持っています。
nit の類義語・関連語
紛らわしい語
nit の語源・成り立ち Etymology
光度単位の nit は20世紀にフランス語から入った語で、もとはラテン語 nitere「輝く」にさかのぼります。つまり「画面の輝き」をそのまま名にした語で、意味が直感的です。関連語は neat, nitid。
Nit, the unit of brightness, entered English in the 20th century through French. It goes back to Latin nitere, meaning "to shine." The name kept that simple idea of shining, so it came to mean a measure of how bright a surface looks. A related word is nitid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう