tomcat
雄猫
解説 Definition
tomcatは、成熟した雄猫を指します。特に、あちこち動き回ったり、異性を追いかけたりする独身の男性を比喩的に表すこともあります。
A tomcat is an adult male cat, especially one that has not been neutered. The word is mainly used when talking about animals and their sex, and it can suggest a strong or independent male cat.
覚え方のコツ Memory Tip
cat が分かれば、tomcat はまず「cat の中でも雄の成猫を指す決まった言い方」として一気に覚えると残りやすいです。pet cat のような中立的な cat より、夜にうろつく・けんかする・雌を追う、といった野性的な場面を結びつけるのがコツ。そこから比喩でも「女好きで落ち着かない男」に広がるので、単なる male cat ではなく、行動のイメージ込みで記憶すると忘れにくくなります。
Start with `cat`, then remember that `tomcat` is the fixed word for an adult male cat. Picture a male cat wandering at night, fighting, or chasing females. That strong, wild image makes the word stick better than just `male cat`.
例文
The tomcat prowled the neighborhood looking for female cats.
その雄猫は近所を徘徊して雌猫を探していた。
Our tomcat is more aggressive than our female cat.
私たちの雄猫は雌猫より攻撃的です。
He lived as a carefree tomcat throughout his twenties.
彼は20代を通してプレイボーイとして気ままに生活していた。
tomcat の類義語・関連語
tomcat の語源・成り立ち Etymology
tomcatはTom＋catの複合語で、1809年ごろの英語で「雄の猫」を表すようになりました。Tomは雄を表す通称的な男性名で、tom-turkeyにも見られます。つまり「トムという名の猫」から「雄猫」へ広がった語です。
Tomcat is a compound of Tom + cat, first used in English around the early 1800s for a male cat. Tom was a common male name often used in a general way to mean "male," as in tom-turkey. So the idea moved from "a cat called Tom" to "any male cat."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう