linesman
意味一覧 (2件)
線審
解説 Definition
linesmanは、スポーツ競技（特にテニスや野球など）において線の判定を行う審判員です。プレーが線の内側か外側かを判断する責任があります。
A linesman is a sports official who watches the boundary lines and helps decide whether a ball or player is in or out. The exact job depends on the sport, such as soccer or tennis. The word is mainly used in sports contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
line は競技場の境界線、man はその線を見張る人、と分けると「線審」に結びつきます。referee や umpire が試合全体を管理するのに対し、linesman は主にライン際の in/out や out of bounds の判定を補助する役です。tennis linesman, football linesman のように競技名と一緒に出やすく、call, flag, sideline などの語が近くにあればこの意味を考えます。
Break `linesman` into `line` + `man`: a person who watches a line. In sports, this official helps judge whether the ball or player is in or out. Phrases like `tennis linesman`, `football linesman`, and `make a call` support this meaning.
例文
The tennis linesman made a controversial call that affected the match outcome.
テニスの線審は試合の結果に影響を与えた議論の余地のある判定を下した。
Linesmen in football must make split-second decisions about whether a ball is in or out of bounds.
フットボールの線審は、ボールがタッチラインの内側か外側かについて瞬時に判断を下さなければならない。
The linesman's position requires excellent eyesight and quick reflexes.
線審のポジションは優れた視力と素早い反射神経を必要とする。
電線工
(意味 2)解説 Definition
linesmanは、電力線や電話線などの設置・修理・保守を行う作業員を指します。停電後の復旧作業、電柱での作業、通信・電力会社の現場仕事について述べる文脈で使われます。
A linesman is a worker who installs, repairs, and maintains power lines, telephone lines, or similar cables. The word is often used when talking about field work for electric or communication companies. You may see it in contexts such as restoring service after a blackout or working high up on utility poles. In modern English, lineworker and lineman are also common with a similar meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
lineは「線」だけでなく、power lineやtelephone lineのように「電線・電話線」も表します。そこにmanが付いたlinesmanは、そのlineを扱う人、つまり電線の設置や修理をする作業員と考えると覚えやすいです。現代ではlineworkerやlinemanもよく使われますが、linesmanは同じく線路・配線に関わる職人を指せます。スポーツの「線審」という別義もあるため、utility company, power line, poleなどの語が近くにあれば電線工の意味を優先します。
Think of a linesman as a man who works on lines, especially power lines or telephone lines. Here, line does not just mean a simple mark; it can also mean a wire or cable. This makes the job easy to remember: a linesman handles the lines. Be careful, though, because linesman can also mean a sports official, so words like utility company, power line, or pole help show the "electric line worker" meaning.
例文
The linesman climbed the pole to repair the damaged power line.
その電線工は、傷んだ電力線を修理するために電柱に登った。
After the storm, several linesmen worked through the night to restore electricity to the town.
嵐のあと、町に電気を復旧させるために何人もの電線工が夜通し作業した。
My uncle was a linesman for a telephone company before he retired.
私のおじは退職する前、電話会社の電線工として働いていた。
linesman の語源・成り立ち Etymology
linesman は line＋man の複合語で、line は古フランス語 ligne・古英語 line を経てラテン語 linea「亜麻の糸、線」、man は古英語 mann 由来です。関連語は linear, linen。もとは『糸で引いた線を見る人』なので、競技の『線審』の意味が腑に落ちます。
Linesman is a compound of line and man. Line comes through French and Latin from linea, originally meaning "linen thread," because lines were first thought of as threads; man comes from Old English mann. The word originally meant a person connected with a marked line, which later became the sports official who watches boundary lines. Related words include linear and linen.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう