umpire
umpire は英検2級レベルの英単語で、「（野球などの）審判、審判」という意味があります。発音記号は /ˈʌmˌpaɪɚ/ です。
意味一覧 (2件)
（野球などの）審判
解説 Definition
スポーツの試合でルールに基づいて判定を下す人を指す。特に野球やクリケット、テニスなどで使われ、プレーの可否や反則の有無を判断する。比喩的に仲裁者を指すこともあるが、一般的には「審判」の意味が中心である。
An umpire is an official who makes decisions and enforces the rules in certain sports. The word is especially common in baseball, tennis, and cricket. It can also be used more generally for someone who settles a disagreement fairly.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは野球の定番場面で固定すると覚えやすい語です。umpire は home-plate umpire のように「球審・審判」で出やすく、call balls and strikes（ボール/ストライクを判定する）と結びつけると残ります。referee はサッカー・バスケなどで試合を進行する審判、judge は採点・評価を下す審査員寄りで、umpire は特に野球・テニス・クリケットの判定役という使い分けを意識すると混同しにくいです。
Fix this word to sports, especially baseball. Think of an `umpire` calling balls and strikes, or the `home-plate umpire`. This helps separate it from `referee`, which is more common in sports like soccer or basketball.
例文
The umpire called the runner out at home plate.
審判は本塁で走者にアウトを宣告した。
The players argued with the umpire after the close call.
際どい判定のあと、選手たちは審判に抗議した。
She trained for years to become a professional tennis umpire.
彼女はプロのテニス審判になるために何年も訓練した。
審判
(意味 2)解説 Definition
「umpire」は、スポーツの試合においてルールを適用し、プレーの判定を行う審判員のことを指します。特に野球やクリケット、テニスなどで使われる用語です。試合の公正な進行を保証する中立的な立場の人物を意味します。
An umpire is an official who watches a game and makes decisions about the rules and the players' actions. The word is especially common in sports such as baseball, tennis, and cricket. An umpire helps keep the game fair.
覚え方のコツ Memory Tip
まず referee を知っているなら、umpire は『審判の中でも野球・テニス・クリケットでよく使う語』として区別すると残りやすいです。試合の途中でルールを適用し、その場で判定を下す人なので、make a call, overrule, fair play など“プレーを裁く”語群と一緒に覚えると定着します。the home-plate umpire, the umpire called him out, accept the umpire's decision など具体的な場面を思い浮かべるのが有効。referee はサッカーなどの主審、judge は採点者にも広く使える、という対比も記憶のフックになります。
If you already know `referee`, use `umpire` as the sports-specific partner, especially for baseball and tennis. Picture someone making a call in the middle of play: `the umpire called him out`. Linking it with `home-plate umpire` and `accept the umpire's decision` helps fix the word in context.
例文
The umpire called the runner out at home plate.
審判はホームプレートでランナーをアウトと判定した。
The players argued with the umpire over the controversial call.
選手たちは物議を醸した判定について審判に抗議した。
She trained for years before becoming a certified tennis umpire.
彼女は公認テニス審判員になるまでに何年もトレーニングを積んだ。
umpire の類義語・関連語
umpire の語源・成り立ち Etymology
umpire は中英語 noumpere から来ており、これは古フランス語 nonper「対等でない者」に由来します。接頭辞 non-「ない」＋ per「同等の」が縮まり、当事者と利害を同じくしない第三者、つまり「仲裁者」の意味になりました。関連語は peer, compare。
Umpire comes from Middle English noumpere, from Old French nonper, meaning "not equal." It referred to a third person who was not one of the equal sides in a dispute, so could judge fairly between them. Over time, the first sound was dropped, and the word became umpire. Related English words include peer and compare.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう