不可算の
adjective 形容詞文法で、個々の単位として通常は数えず、原則として複数形や不定冠詞a・anを伴わない名詞を表す。waterやinformationなどをuncountable nounと呼び、「非常に多い」という日常語義とは異なる分類上の用法である。
数えることができないほど多いこと。数学では可算でない無限集合を指す専門用語としても使われる。
Uncountable means too many to be counted, or not able to be counted as separate units. In grammar, it describes nouns like water or information that are not normally used with a plural form. The meaning depends on whether the context is general or grammatical.
countable(数えられる)を知っていれば、先頭の un- が付いて反対になると押さえるだけで意味を取りやすい。この行では文法の「不可算名詞」だけでなく、星や数の集合のように「数え上げられないほど多い」「数学的に数えられない」が主軸です。countless は日常的に「無数の」寄り、uncountable は「数えることができない」という構造がはっきり残る語。uncountable stars, uncountable set のように、実際に数え切れない対象と結びつけると定着します。
This word is very transparent: `un-` + `count` + `-able`. That gives the idea of something you cannot count up one by one. Compare it with `uncounted`, which only means not counted yet, and with `countless`, which is similar but less formal.
The stars in the universe are virtually uncountable, numbering in the billions of billions.
宇宙の星は何百京個にも上り、事実上数え切れない。
In mathematics, the set of real numbers is uncountable, unlike the set of integers.
数学では、実数の集合は整数の集合とは異なり、非可算である。
She has helped an almost uncountable number of people through her charity work over the years.
彼女は長年の慈善活動を通じて、ほとんど数え切れないほど多くの人々を助けてきた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文法で、個々の単位として通常は数えず、原則として複数形や不定冠詞a・anを伴わない名詞を表す。waterやinformationなどをuncountable nounと呼び、「非常に多い」という日常語義とは異なる分類上の用法である。
un-「〜でない」+count「数える」+-able「できる」から成る語です。count は古フランス語 conter を経てラテン語 computare「計算する」にさかのぼるため、語全体では「数え上げることができない」と腑に落ちます。日常の「数え切れない」から数学の「非可算」まで同じ核です。関連語は count, account。
Uncountable is formed from un- "not" + count + -able. Count came into English through Old French conter from Latin computare, meaning "to calculate" or "to reckon." So the word first meant "not able to be counted," and it later became common in grammar for nouns treated as not countable; related words include count and account.
この英単語をクイズで覚えよう