feckless
無責任な
解説 Definition
責任感や目的意識が欠如し、無力で頼りにならない様子。
Feckless means weak, ineffective, or lacking purpose and responsibility. It is usually used critically to describe a person or behavior that shows little effort, energy, or practical ability.
覚え方のコツ Memory Tip
語形は -less「〜がない」に注目すると覚えやすいです。careless, helpless, hopeless と同じ並びで、feckless も「人として必要なものが欠けている」形。意味は単なる lazy より重く、やる気がないだけでなく、責任感・目的意識・実行力まで薄くて頼れない感じです。a feckless leader, a feckless government のように、任せても事態を動かせなさそうな人や組織によく合います。reckless と綴りが少し似ますが、reckless は無鉄砲、feckless は無力でだらしない、という対比で整理すると残りやすいです。
Remember `feckless` with phrases like `feckless attitude` or `feckless expression`. It suggests no drive, no real energy, and little sense of purpose. It is closer to empty and spiritless than simply `lazy` or temporarily `tired`.
例文
His feckless attitude toward his responsibilities led to his dismissal.
責任に対する彼の無責任で頼りない態度が、解雇につながった。
The committee criticized the feckless leadership that allowed the crisis to worsen.
委員会は、危機の悪化を許した無能で頼りない指導部を批判した。
She grew tired of her feckless brother who never followed through on his promises.
彼女は約束を一度も果たさない頼りない兄にうんざりしていた。
feckless の類義語・関連語
feckless の語源・成り立ち Etymology
feckless はスコットランド語 feck「働き・効き目」に -less「欠いた」が付いた語で、feck は effect の短縮形。effect や effective と同根なので、文字どおりは「効き目のない」。そこから「頼りない、無気力な」へ意味が滑った。
`Feckless` comes from Scots `feck`, meaning "effect," plus the suffix `-less`. `Feck` is a shortened form of `effect`, so it is related to English words like `effective`. The word originally meant having no effect or strength, and later came to suggest weakness, uselessness, or lack of energy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう