意味一覧 (2件)
勤勉な
解説 Definition
真摯に仕事や責任に取り組む様子、努力家である特性のことです。継続的な努力と注意深さをもって任務を遂行する態度を表します。
Diligent means careful, hard-working, and showing steady effort. It is often used to describe someone who does their work seriously and pays attention to details. This word has a positive meaning in school, work, and study contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの diligent は、「熱心な」という基本義とは別に、仕事や責任をこつこつ果たす「勤勉な」という性格・態度を表す用法として覚えます。hardworking に近いですが、ただ長く働くより、まじめに継続し、細部まで注意を払う含みが強めです。diligent student, diligent worker, diligent attention のように、学校・仕事・研究で人や取り組み方を評価する文脈に出ます。
`Diligent` is close to `hardworking`, but it sounds more careful and steady. Think of someone who keeps working step by step and pays attention to small details. It also helps to learn it with the noun `diligence`, and not confuse it with `intelligent`, which only looks similar.
例文
Her diligent work ethic earned her a promotion.
彼女の勤勉な仕事ぶりが昇進につながった。
A diligent student studies every day to improve their grades.
勤勉な生徒は毎日勉強して成績を向上させようとします。
The research required diligent attention to detail.
その研究は細部への注意深さが必要でした。
熱心な
(意味 2)解説 Definition
diligent は、仕事・学習・調査などに熱心に取り組み、必要な努力を途中で投げ出さない様子を表します。単なる興味の強さよりも、目的に向けてこつこつ集中し、細部にも気を配る前向きな態度に使います。人だけでなく、effort や search のような取り組みも修飾します。
If someone is diligent, they work hard and keep doing what is necessary without giving up. The word often suggests steady effort, careful attention, and focus on details, not just strong interest. It can describe a person, but it is also often used for actions such as a diligent search, diligent preparation, or diligent effort.
覚え方のコツ Memory Tip
diligent は hard と work を組み合わせた hardworking に近いですが、「熱心に続ける」だけでなく「注意深く進める」感じもあります。diligent effort, diligent search, diligent preparation のように、人の性格だけでなく、努力・探索・準備などの取り組み方にもよく使われます。eager は気持ちの前のめりさ、diligent は実際に手を動かして粘り強く進める態度、と分けて覚えると自然です。
Think of diligent as close to hardworking, but with more care and attention. A diligent person does not only keep going; they also work carefully and steadily toward a goal. This is why we say diligent effort, diligent search, and diligent preparation. Eager is more about strong feeling, while diligent is about actually doing the work patiently and carefully.
例文
She is a diligent student who reviews her notes every night.
彼女は毎晩ノートを復習する熱心な学生です。
The team made a diligent effort to check every part of the report for mistakes.
チームは報告書のあらゆる部分を確認するために熱心な努力をしました。
After a diligent search, the researchers finally found the missing data.
熱心な調査の末、研究者たちはついに欠けていたデータを見つけました。
diligent の語源・成り立ち Etymology
diligent はラテン語 diligens に由来し、さらに diligere「高く評価する・注意深く選ぶ」にさかのぼります。そこから「いいものを丁寧に見分ける人」→「注意深く勤勉な人」と意味が育ち、関連語に diligence や select があります。
Diligent comes from Latin diligens, from diligere, meaning "to value highly" or "choose carefully." The older sense was not simply hard work, but careful attention and thoughtful selection. From that, English developed the idea of a person who works with steady care; diligence is the direct related noun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう