proximal
近位
解説 Definition
近位とは体や器官の中心に近い側を指す用語で、解剖学や医学でよく使われる。対義語の遠位とは反対で、手足などで付け根に近い側を意味する。たとえば上腕骨の近位端は肩とつながっている部分である。
If something is proximal, it is nearer to the center of the body or nearer to the point where something begins or is attached. This word is used mainly in anatomy, biology, and other technical fields. It is the opposite of distal.
覚え方のコツ Memory Tip
proximity（近さ）を知っていると、proximal は「近い側の」とつながる。ここでの near は単なる場所の近さではなく、体の中心や付け根に近い側という医学的な基準の近さ。distal（遠位）と必ずセットで並べ、proximal ↔ distal の軸で覚えると混同しにくい。腕なら shoulder に近い方、脚なら hip に近い方が proximal。proximal end, proximal muscle のような形でもよく出る。
Think of `proximity`, which means nearness. `Proximal` is the adjective form for the side that is nearer, especially in anatomy. Learn it as a pair with `distal`: shoulder/hip side = proximal, hand/foot side = distal.
例文
The proximal end of the femur fits neatly into the hip socket.
大腿骨の近位端は股関節のへこみにきれいに収まる。
Proximal arteries supply blood to the structures closest to the heart.
近位の動脈は心臓に最も近い構造に血液を供給する。
The doctor examined the injury on the proximal part of the patient’s arm.
医師は患者の腕の近位部分の傷を診察した。
近接した
(意味 2)解説 Definition
「proximal」は、ある基準となる場所・物・点に近い位置にあることを表す、やや硬い語です。解剖学の「近位」以外にも、建物・地域・装置・要因などが何かに近接している文脈で使われます。
Proximal means located near a reference point, base, or center. It is often used in anatomy for the part of an arm, leg, or other body part that is closer to the shoulder, hip, or point of attachment. It can also describe things like areas, structures, or causes that are close to something else. The word is slightly formal and is often used in technical or descriptive contexts.
例文
The doctor explained that the pain was in the proximal part of my arm, near the shoulder.
医師は、その痛みは肩に近い腕の近接した部分にあると説明した。
Researchers found damage to the proximal end of the bone after the accident.
研究者たちは、その事故の後で骨の近位端に損傷があることを確認した。
The factory's proximal location to the port makes shipping faster and cheaper.
その工場は港に近接した場所にあるため、輸送がより速く安くなる。
近側の
(意味 3)解説 Definition
体の中心または体幹に近い方向を指す医学用語です。遠位（えんい）の反対で、解剖学では骨や関節の中心寄りの部分を表します。例えば、腕の場合は肩側が近側で、手側が遠位となります。
例文
The proximal end of the bone is closer to the center.
骨の近側の端は中心に近いです。
Proximal joints in anatomy are those near the trunk.
解剖学の近側の関節は体幹の近くにあるものです。
The doctor examined the proximal area of the injury.
医者は損傷の近側の領域を調べました。
proximal の類義語・関連語
proximal の語源・成り立ち Etymology
proximal はラテン語 proximus「最も近い」に由来し、語尾 -al で「近くに関する」の形になった。proximity や approximate も近さを示す同根語で、「中心や付け根により近い側」という感覚から、解剖学の近位を表す。
Proximal comes from Latin proximus, meaning "nearest" or "next." It was formed with the adjective ending -al to mean "relating to nearness." In scientific and medical use, it came to describe the part of something that is nearer to the center or point of attachment. Related English words include proximity and approximate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう