歴史上の取るに足りない存在・出来事
noun 名詞歴史や物語の中心ではない、付随的で重要度の低い出来事・人物を比喩的に指します。become a footnote to historyのような形で、後にはごく小さな事柄としてしか記憶されないことを表す際によく使われます。
footnote
/ˈfʊtnoʊt/
footnote は英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「脚注」という意味があります。発音記号は /ˈfʊtnoʊt/ です。
noun
名詞
脚注
解説 Definition
本や論文などのページ下部に付ける補足的な注釈で、本文の補足説明や出典を示すために使われる。
A footnote is a short note placed at the bottom of a page in a book, article, or document. It usually gives extra information, an explanation, or the source of something in the main text. Footnotes are common in academic and formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
foot + note で考えると覚えやすい語です。foot はページの“下の端”を連想させるので、本文の下に付く note が footnote。論文や本で本文の流れを止めずに補足・出典を添える場面でよく出ます。endnote は章末・巻末の注なので位置が違います。footer は単なる下部表示で、補足説明という役割は footnote のほう。"see footnote 3" の形も一緒に覚えると定着します。
Break it into foot + note. The foot of a page is the bottom, so a footnote is a note placed there. It is easy to remember with book phrases like see footnote 3, and it contrasts with endnote, which comes at the end.
例文
The historian added a footnote to explain where the quote came from.
歴史家はその引用の出典を説明するために脚注を付けた。
Please check footnote 3 for the translator's comment.
翻訳者の注釈については脚注3を参照してください。
Students must include footnotes when citing primary sources.
一次資料を引用する際、学生は脚注を付けなければならない。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 33人 のうち 28人 が正解しました（85%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
footnote のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
footnote の類義語・関連語
footnote の語源・成り立ち Etymology
footnote は英語の複合語で、foot は古英語 fot、note はラテン語 nota を経た語です。ページの「足元」に置かれる注記だから脚注で、本文の主役を支えつつ下で補足する位置関係がそのまま意味になっています。footer、notation が関連語です。
Footnote is a native English compound: foot + note. Foot comes from Old English fot, and note comes through French and Latin nota, meaning a mark or written remark. The word originally meant a note placed at the foot, or bottom, of a page, and that physical position became its standard meaning.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう