独りよがりな
解説 Definition
自分の成功や正しさに満足し、それを鼻にかけている様子を表す。周囲には不快な自信として映る語。
This adjective describes someone who is too pleased with their own success, knowledge, or correctness. Their self-satisfaction appears superior and often annoys other people.
覚え方のコツ Memory Tip
smug は、自分が勝ったり正しかったりして「どうだ、私の言った通りだ」と満足げな顔をする様子に固定すると覚えやすい語です。単なる confident は好意的な「自信のある」も表せますが、smug には周囲をいら立たせる独りよがりな優越感があります。a smug smile（得意げな薄笑い）、a smug expression、a smug attitude が頻出の組み合わせ。試合に勝った人が口元を緩め、負けた相手を見ながら smug smile を浮かべる一枚の場面を思い描くと、proud や satisfied と混同しにくくなります。
Picture someone wearing a smug smile after proving that they were right. Unlike confident, this word always suggests an irritating sense of superiority. Common combinations include “a smug expression,” “a smug smile,” and “a smug attitude.”
例文
He had a smug smile after winning the game.
彼は試合に勝ったあと、得意げな笑みを浮かべていた。
Don't be so smug just because you were right.
自分が正しかったからといって、そんなに得意げになるな。
Her smug attitude annoyed everyone in the room.
彼女の独りよがりな態度は、その場にいた全員をいら立たせた。
smug の類義語・関連語
対義語
smug の語源・成り立ち Etymology
低地ドイツ語 smuk（きちんとした、整った）が起源。元は身なりの良さを表したが、次第に「自分に満足しきった」という否定的な意味に変化した。関連語: smug自体は派生語が少ないが、同じ低地ドイツ語系の smooth と語感が近い。きれいに取り繕った外面が「したり顔」の印象につながった語。
The word comes from Low German smuk, meaning “neat” or “well dressed.” Its meaning later shifted from having a polished appearance to being unpleasantly satisfied with oneself.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう