continuation
continuation は英検1級レベルの英単語で、「継続、続き」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːntɪnjuˈeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
継続
解説 Definition
活動・状態・制度などが止まらずに続くことを表す名詞です。計画、交渉、支援、雇用などを以前からの流れのまま保つ場面で使われ、単なる次の部分ではなく「続けること」自体に焦点があります。
Continuation is the state of something going on without stopping. It is often used for activities, situations, systems, or support that are kept in place over time. The word focuses on the fact of continuing, not just on the next part of something. It is common in contexts such as plans, negotiations, employment, and aid.
覚え方のコツ Memory Tip
continuation は continue「続く・続ける」に、名詞語尾 -ation が付いた語です。何かが途切れず進む「継続」や、物語・会議・道路などの「続き」を表します。a continuation of the policy のように of と結びやすく、continuity が切れ目のなさという性質を強調するのに対し、continuation は続ける行為や続いている部分に焦点があります。
You can remember boardwalk by dividing it into board and walk. It means a walking path made of wooden boards raised above the ground, often at a beach, in wetlands, or in a park. Unlike a normal sidewalk or road, the wooden structure is the main idea. You may also see it in signs like stay on the boardwalk in protected natural areas.
例文
The continuation of the support program helped many families.
支援制度の継続は多くの家庭の助けになった。
After a short break, the meeting resumed with a continuation of the budget discussion.
短い休憩のあと、会議は予算協議の継続として再開された。
Employees are hoping for the continuation of their contracts next year.
従業員たちは来年の契約継続を期待している。
続き
(意味 2)解説 Definition
何かが続いていく状態や続きのこと。物語や事件が前から続いている様子を表す。
Continuation means something that keeps going instead of stopping. It can refer to the next part of a story, activity, discussion, or situation. The word is used when one stage follows naturally from an earlier one.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの continuation は、基本義の「継続」ではなく、物語・番組・議論などの前の部分を受けた「続き」を指す用法として覚えます。continue から来ている点は同じですが、焦点は「続ける行為」ではなく、すでにある話や作品の後に来る部分です。a continuation of the story や the continuation of the series のように、読者や視聴者が次に見る内容を指す場面をイメージすると区別しやすくなります。
Build it from continue + -ation. The word often points to the next part of something that was already going on, like a continuation of a story or of talks. Remember it as the noun form that keeps the earlier flow moving forward.
例文
The continuation of the series was announced yesterday.
そのシリーズの続きが昨日発表された。
The continuation of the project depends on additional funding.
そのプロジェクトの続きは追加の資金にかかっている。
The story has an exciting continuation.
その物語にはわくわくするような続きがあります。
continuation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 continuare「つなげる、続ける」に由来し、continue と同じ語根です。continu- に名詞語尾 -ation が付き「続いていること」を表します。
Continuation comes from Latin continuare, meaning "to join together" or "to continue." It shares the same root as continue. The ending -ation makes it a noun meaning "the act or state of continuing."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう