tin
意味一覧 (3件)
ブリキ
解説
ここでの tin は純粋な錫ではなく、鉄板に錫を薄くかぶせた「ブリキ」を指します。屋根板、バケツ、古い容器のように、軽くて加工しやすく、錆びにくさが求められる身近な金属製品で使われる語です。
覚え方のコツ
「鉄を錫で守った板」と考えると、元素名の tin との違いが整理しやすくなります。tin sheets, tin roof, tin bucket では、化学元素そのものより、薄い金属板としての質感が中心です。雨をはじく屋根、へこみやすい古いバケツ、少し懐かしい金属容器を思い浮かべると「ブリキ」の語感に近づきます。缶詰の tin ともつながりますが、このレコードでは素材としてのブリキに焦点があります。
例文
The roof was covered with tin sheets.
屋根はブリキのシートで覆われていました。
The tin bucket was used to carry water.
ブリキのバケツは水を運ぶのに使われました。
They recycled the old tin cans from the storage.
彼らは倉庫から古いブリキの缶をリサイクルしました。
錫（すず）
(意味 2)解説
錫は、元素としての tin を指す語です。銀白色でやわらかく、他の金属を保護するめっき、合金、電子部品のはんだなどに使われます。缶やブリキの意味は、この金属を材料にした物へ広がった用法です。
覚え方のコツ
この意味では tin を「金属元素名」として押さえるのが大切です。iron や copper と同じ並びで、物質そのものを名前で呼んでいると考えます。理科なら元素、工業ならめっきやはんだ、歴史なら青銅器に関わる金属として出てきます。tin can の印象が強くても、もとにあるのは缶ではなく錫という素材です。日本語で「錫」と漢字表記される文脈は、少し専門的・説明的な場面だと覚えると区別しやすくなります。
例文
Tin is used in many industrial applications.
錫（すず）は多くの産業用途に使用されます。
The can is made of tin and aluminum.
その缶は錫（すず）とアルミニウムで作られています。
Ancient people discovered tin many centuries ago.
古代の人々は何世紀も前に錫（すず）を発見しました。
缶詰
(意味 3)解説
食品の tin は、金属容器に密封された「缶詰」またはその一缶分を指します。a tin of beans のように中身と一緒に数え、保存食、買い物、料理の材料を述べる場面で使われます。特にイギリス英語で自然な言い方です。
覚え方のコツ
この意味は a tin of ... の形で覚えるのが最も実用的です。a tin of tuna, two tins of tomatoes のように、缶という容器より「缶入り食品の単位」として働きます。アメリカ英語では can が一般的ですが、イギリス英語では tin が買い物や料理でよく使われます。金属名の tin から、錫めっきの容器、さらにその中身へ意味が移ったと考えるとつながりが見えます。食品棚に並ぶ保存食を思い浮かべてください。
例文
I bought a tin of beans from the grocery store.
私は食品雑貨店から豆の缶詰を買いました。
The tin contains delicious fish in oil.
その缶詰はおいしい油漬けの魚を含んでいます。
Several tins of tomato sauce were on sale.
いくつかのトマトソースの缶詰がセール中でした。
tin の類義語・関連語
tin の語源・成り立ち
tin は古英語 tin から来た語で、さらにゲルマン祖語 *tinom にさかのぼる、金属スズを指す古い語です。もともと素材名なので、薄い金属板のブリキも「スズのもの」という感覚で呼ばれます。関連語に tinny, tinner があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう