小型アルミボート
noun 名詞オーストラリアやニュージーランドのくだけた英語で、釣りなどに使う小型のアルミニウム製ボートを指します。音質を表す形容詞とは別の名詞で、地域外では通じにくい場合があります。
adjective
形容詞
金属的な音の・安っぽい
解説 Definition
薄い金属のような安っぽい音がするさま。品質が低く感じられること。
Tinny describes a sound that is thin, metallic, and not pleasant to hear. It is often used for cheap speakers, bad recordings, or weak electronic sound. It can also describe something as cheap or low in quality.
覚え方のコツ Memory Tip
tinny はまず基本語 tin（ブリキ・スズ缶）を思い出すと覚えやすい語。高級で厚みのある sound ではなく、缶を軽くたたいたような、薄くて硬い響きの sound を表す。そこから「音が金属っぽい」「安っぽく聞こえる」の両方に広がる。a tinny voice / a tinny speaker のように音まわりでよく出る。tiny と1字違いだが、tiny は「小さい」、tinny は「缶っぽく響く」で別物。
Connect it to tin, the metal in a can. Tinny describes a sound that seems thin, hard, and metallic, like noise coming from a cheap speaker or a can. It is easy to confuse with tiny, so remember: tiny is small, tinny sounds like tin.
例文
The cheap speakers produced a tinny sound that lacked bass and depth.
安いスピーカーは低音や深みのない金属的な音を出した。
Music from the old radio had a tinny quality that made it hard to enjoy.
古いラジオから流れる音楽は、安っぽい金属的な音質で楽しめなかった。
He complained that the headphones sounded tinny compared to his high-end studio monitors.
彼はそのヘッドフォンが高級スタジオモニターと比べて安っぽい音がすると文句を言った。
tinny のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tinny の類義語・関連語
tinny の語源・成り立ち Etymology
tinny は tin＋-y で、tin は古英語系の「スズ」。スズを叩いたときの軽く硬い響きや、薄く安っぽい金属の印象から、「金属的な音」「安っぽい」の両義が自然に生まれた。関連語は tinfoil, tinpot。
Tinny comes from tin with the adjective ending -y. Tin is an old English word for the metal, and the adjective first suggested the light, sharp sound made by thin tin. From that sound and the cheap feel of thin metal, the word also came to suggest something weak, metallic, or low-quality.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう