jangly
ジャラジャラした
解説 Definition
ジャラジャラと鳴る。金属的で耳障りな。
Jangly describes a sound that is loud, bright, and slightly rough or metallic, often made by guitar strings, keys, or metal objects hitting together. It can also describe music with that kind of sharp, ringing quality. The word is common in music writing and sound description.
覚え方のコツ Memory Tip
音の質で覚える語です。単に loud「大きい」ではなく、金属や弦が細かく鳴って耳に引っかかる感じを表します。keys sound jangly、a jangly guitar などの場面を思い浮かべると定着しやすいです。語尾 -y は smoky, sticky のように「〜っぽい」を作る形なので、「jangleっぽい音」と捉えるとよいです。pleasant な鈴の響きにも、少し耳障りなギターにも使えますが、共通する芯は「ジャラジャラして落ち着かない響き」。jolly や jungle とは形が少し似ていても無関係です。
This is a sound word, so remember it by sound, not by definition. It often fits things like keys, bells, or guitars that make a light, metallic, uneven sound. The ending `-ly` here is part of the adjective, like in `friendly`, not an adverb ending.
例文
The jangly keys made noise.
ジャラジャラしたキーは音を出した。
The jangly music was discordant.
ジャラジャラした音楽は不調和であった。
The jangly bells rang loudly.
ジャラジャラした鐘は大きく鳴った。
jangly の類義語・関連語
jangly の語源・成り立ち Etymology
jangly は jangle「ジャラジャラ鳴る」+ 形容詞語尾 -y でできた語で、jangle は古フランス語 jangler にさかのぼる擬音的な語です。だから金属やギターの「耳に残る細かな鳴り」をそのまま形容でき、関連語 jangle, jangling も同じ感覚で覚えられます。
Jangly comes from jangle plus the adjective ending -y. Jangle is an echoic or sound-based word that goes back to Old French jangler, meaning to chatter or make a noisy sound. Because of that origin, jangly kept the sense of a sharp, ringing, repeated sound, especially one that stands out in the ear; related forms include jangle and jangling.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう