mellow
mellow は英検準1級レベルの英単語で、「まろやかな、熟成した、穏やかな、円熟した、熟して甘い」という意味があります。発音記号は /ˈmɛloʊ/ です。
意味一覧 (6件)
まろやかな
解説 Definition
「mellow」は、味や色、音などが柔らかく穏やかで、刺激が少なく熟成された心地よい状態を表す形容詞です。ワインやチーズなどの食品が長期間熟成されて角が取れた風味になることや、人の性格が年を重ねて穏やかになることにも使われます。また、音楽や雰囲気がリラックスできる落ち着いたものである場合にも用いられます。
Mellow describes something that is soft, smooth, rich, or pleasantly calm. It can be used for taste, sound, light, color, or a person's mood and character. When used about people, it often suggests becoming more relaxed and less harsh over time.
覚え方のコツ Memory Tip
mellow は、味・音・光・雰囲気などが「刺激的でなく、角が取れて心地よい」状態を表す形容詞です。sharp「鋭い」や harsh「きつい」の反対側に置くと、a mellow wine, a mellow voice, mellow jazz の感覚がつかみやすくなります。時間がたってワインやチーズの風味が丸くなる、人の態度が穏やかになる、音楽や空気が落ち着いている、というように柔らかさと温かさを中心に覚えましょう。
Think of something that has lost its sharp edge and become smooth. Mellow often describes wine, a voice, jazz, light, a mood, or even a person who has become calmer. It sits on the opposite side from harsh or sharp, with a soft and warm feeling.
例文
This red wine has a mellow flavor that pairs well with aged cheese.
この赤ワインはまろやかな風味で、熟成チーズとよく合います。
He has become more mellow since retiring from his stressful job.
彼はストレスの多い仕事を退職してから、より穏やかになりました。
We spent the evening listening to mellow jazz by the fireplace.
私たちは暖炉のそばでまろやかなジャズを聴きながら夕べを過ごしました。
熟成した
(意味 2)解説 Definition
熟成が進み、深くまろやかな味わいまたは音色を持つ状態。また、人が落ち着いて穏やかな気質を表す。
例文
The mellow wine improved with age in the oak barrel.
オークの樽で長年熟成したワインはより良い味わいになった。
The mellow flavor of aged cheese is preferred by most cheese enthusiasts.
熟成したチーズのまろやかな味わいはほとんどのチーズ愛好家に好まれている。
The mellow tones of the cello created a peaceful atmosphere.
チェロのまろやかな音色は穏やかな雰囲気を作り出した。
穏やかな
(意味 3)解説 Definition
人や態度、音楽、雰囲気などが角立たず、ゆったりしていて心を刺激しすぎないときに使う。親しみやすく落ち着いた感じを表し、激しさや緊張感の少ない会話や時間、演奏などによく用いられる。しばしば年齢や経験で丸くなった性格にも使われる。
Mellow describes a person, voice, mood, style, or sound that feels gentle, relaxed, and not too strong or exciting. It is often used for things that are pleasant and easy to enjoy because they do not feel sharp, harsh, or tense. It can also describe someone who has become calmer, kinder, or more easygoing with age and experience.
覚え方のコツ Memory Tip
mellow は「刺激が弱く、角が取れて、気持ちよく丸い」とまとめると覚えやすい語です。soft や calm よりも、ただ静か・柔らかいだけでなく「時間を経て熟し、落ち着いた」感じが強め。a mellow wine, a mellow voice, a mellow mood, mellow with age で覚えると定着します。sharp・harsh・bright の反対側に置くと、味・音・性格・雰囲気に共通するニュアンスが見え、smooth との違いも整理しやすいです。
Think of mellow as "soft, rounded, and pleasantly not too strong." It is not just calm or soft, but often gives the idea of something that has become gentler with time, like a mellow wine or a person who has mellowed with age. Remember common phrases such as a mellow voice, a mellow mood, and mellow with age. It helps to place it opposite sharp, harsh, or bright.
例文
We spent a mellow evening listening to jazz and talking quietly.
私たちはジャズを聴きながら静かに話して、穏やかな夜を過ごした。
Her mellow voice made everyone in the room feel at ease.
彼女の穏やかな声は、その場にいたみんなを安心させた。
He used to be impatient, but he's become more mellow with age.
彼は昔はせっかちだったが、年を重ねてより穏やかになった。
円熟した
(意味 4)解説 Definition
人の性格・判断・芸術表現などが、経験や時間を経て落ち着き、深みを持った状態を表します。単に年を取ったというより、角が取れて余裕や味わいが出たという肯定的なニュアンスです。
Mellow describes a person, attitude, or style that has become calm, balanced, and full of depth through time and experience. It has a positive nuance, suggesting that someone has lost their sharp edges and gained warmth, wisdom, or richness. It is often used for character, judgment, and artistic expression rather than simply meaning old.
覚え方のコツ Memory Tip
mellow は mature「成熟した」に近い方向で、人や表現が時間を経て落ち着き、深みを増した感じを覚えるとよい語です。young, raw, immature の反対側にあり、a mellow artist, mellow wisdom, become mellow with age のように、経験で角が取れた状態に使います。同じ mellow には味・音などが「まろやかな」という意味もありますが、このエントリでは人柄や作品の円熟に焦点を置きます。
Think of mellow as close to mature when you talk about people, judgment, or artistic style. It suggests that time and experience have softened something and given it more depth. You can connect it with the opposite side of young, raw, or immature. This entry focuses on human character and expression, even though mellow can also mean smooth or soft in taste and sound.
例文
She became more mellow with age and gave advice without sounding harsh.
年齢を重ねるにつれて彼女は円熟し、きつく聞こえない形で助言するようになった。
His later paintings have a mellow beauty that comes from years of careful work.
彼の後期の絵には、長年の丁寧な制作から生まれた円熟した美しさがある。
After years of leading difficult projects, he developed a mellow way of making decisions.
難しい案件を長年率いた結果、彼は円熟した判断の仕方を身につけた。
熟して甘い
(意味 5)解説 Definition
果物などが十分に熟して、酸味や固さが減り、甘みが増した状態を表す。まだ青い未熟さではなく、食べごろに近い自然な熟成を示す語で、桃やイチジク、バナナなどについて使われる。香りが豊かになった感じを含むことも多い。
If fruit is mellow, it has become fully ripe, so it is softer, less sharp or sour, and sweeter to taste. The word suggests a natural stage of ripeness, not an unripe green state. It is often used for fruits like peaches, figs, or bananas that are ready to eat. It can also suggest a richer, fuller smell that comes with ripening.
例文
These peaches are perfectly mellow now and taste wonderfully sweet.
この桃は今ちょうど熟していて、とても甘い。
The bananas turned mellow after a few days on the kitchen table.
そのバナナは台所のテーブルに数日置いたら、熟して甘くなった。
She cut open a mellow fig, and its rich smell filled the room.
彼女が熟したイチジクを切ると、豊かな香りが部屋に広がった。
円熟した
(意味 6)解説 Definition
年月や経験を通じて穏やかで優雅になり、理解的で思慮深い状態。温かみのある成熟した様子。
例文
As he got older, his personality became mellow and more understanding.
彼は年をとるにつれ、性格が穏やかで円熟し、より理解的になった。
The mellow wisdom of the elderly is often overlooked by younger generations.
高齢者の円熟した知恵はしばしば若い世代に見落とされている。
His mellow approach to leadership earned him respect from his team.
彼の穏やかで円熟したリーダーシップスタイルは、チームから敬意を得ていた。
mellow の語源・成り立ち Etymology
mellow は中英語 melwe からで、古英語 mearu「やわらかい・熟してやさしい感じ」に由来すると考えられます。もとは果物が「熟して柔らかい」ことを言い、そこから味や音まで「角が取れてまろやかだ」という意味に広がりました。関連語は mellowness, mellowing。
"Mellow" comes from Middle English "melwe," probably from Old English roots meaning "soft" or "ripe." It first described fruit that had become soft and sweet with ripeness. From there, the sense spread to anything smooth, gentle, or softened, such as taste, color, or sound. Related English forms include "mellowness" and "mellowing."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう