甲高い
解説 Definition
高く鋭い、耳をつんざくような音質を持つ。また、高く鋭い声や音を形容する。
Shrill describes a high, sharp sound that is strong and unpleasant to hear. It is often used for voices, cries, alarms, or other piercing noises. When used about a person's voice or manner, it can also suggest tension or irritation.
覚え方のコツ Memory Tip
shrill は「甲高い」、つまり声や音が高く鋭く、キンキンして耳に不快に響く様子を表します。high-pitched は単に音が高いだけでも使えますが、shrill には最初からいやな響きが含まれます。a shrill scream, a shrill voice, a shrill alarm, a shrill whistle のように、叫び声・警報・笛など耳を刺す音と結びつけて覚えるとよいです。
Shrill is not just high; it is high and unpleasant. Use it for sounds that cut into your ears, like an alarm, a scream, or a sharp voice. High-pitched can be neutral, but shrill already sounds negative.
例文
The shrill sound of the whistle echoed through the stadium.
笛の甲高い音はスタジアムに響き渡った。
She spoke in a shrill voice that made everyone uncomfortable.
彼女は誰もが不快になるような甲高い声で話した。
The shrill cry of the bird woke us at dawn.
鳥の甲高い鳴き声が夜明けに私たちを目覚めさせた。
鋭い
(意味 2)解説 Definition
音・声・叫びなどが耳に刺さるように鋭く、不快に感じられる様子を表します。単に大きい音ではなく、警報や笛、抗議の声などが切り込むように響く場面で使われます。
Shrill describes a sound, voice, or cry that is very sharp and high and feels unpleasant to hear. It is not just loud; it seems to cut into your ears and often makes you react at once. The word is commonly used for alarms, whistles, screams, or angry voices, especially when they create tension, urgency, or discomfort.
覚え方のコツ Memory Tip
shrill は sharp「鋭い」と一緒に、耳へ切り込むような音を思い浮かべると覚えやすい語です。high-pitched は単に音が高いという中立的な表現ですが、shrill は多くの場合、不快・緊張・切迫感を含みます。shrill whistle, shrill alarm, shrill cry のように、警報・笛・叫びなど、聞き手が思わず反応する鋭い音と結びつけてください。別エントリの「甲高い」は音の高さに寄せた訳で、ここでは刺すような鋭さを中心に覚えます。
Think of shrill together with sharp. A shrill sound feels like it cuts into your ears, not just that it is high. High-pitched is a more neutral word, but shrill often suggests discomfort, tension, or urgency. Picture a shrill whistle, a shrill alarm, or a shrill cry to remember the word.
例文
A shrill alarm woke everyone in the building.
鋭い警報音が建物中の人を目覚めさせた。
She let out a shrill cry when she saw the snake.
彼女はその蛇を見て鋭い叫び声を上げた。
His shrill voice rose above the noise of the crowd.
彼の鋭い声は群衆の騒音の上まで響いた。
耳障りな
(意味 3)解説 Definition
高く鋭い、耳に刺さるような音。聞く人に不快感を与える。
例文
The shrill cry of the child woke up everyone in the house.
その子供の耳障りな泣き声は家の全員を起こしました。
The shrill noise from the machinery was unbearable.
機械からの耳障りな音は耐えられないほどでした。
Her shrill voice echoed through the empty hallway.
彼女の耳障りな声は空の廊下を通して響きました。
shrill の語源・成り立ち Etymology
shrill は古英語 scrille「鋭い・甲高い」にさかのぼるゲルマン系語です。語幹 shrill 自体が「耳を刺すような鋭さ」を表し、shrilly や shrillness を見ると、その鋭い響きがそのまま意味になった語だとわかります。
Shrill comes from Old English scrille, a Germanic word meaning sharp or piercing in sound. Its form already carried the idea of something that cuts into the ear. The meaning has changed very little over time, staying close to that sense of a high, sharp sound. Related forms include shrilly and shrillness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう