overripe
意味一覧 (2件)
盛りを過ぎた
解説
物事・流行・時代・人の才能などが、最も勢いのある時期を過ぎて、魅力や新鮮さが弱まった状態を表します。果物の話ではなく、比喩的に「成熟しすぎて衰え始めた」というニュアンスで使います。
覚え方のコツ
over- は overwork や overdo と同じく「度を越す、行きすぎる」という感覚を作ります。ripe は果物だけでなく「機が熟した、成熟した」にも使われる語なので、overripe は比喩的に「熟した時点をさらに越え、ピーク後になった」と考えると自然です。food の「熟れすぎた」と同じ語形ですが、このエントリでは流行・制度・議論などが盛りを過ぎた状態に注目します。
熟れすぎた
(意味 2)解説
果物や野菜などが成熟の時期を過ぎて、腐敗寸前の状態にあること。最適な食べ時を大きく超えている状態を表す。
覚え方のコツ
over- は「度を越している」、ripe は「熟した」という組み合わせです。この義では果物や野菜が食べ頃を過ぎ、柔らかすぎたり甘みが強すぎたり、傷み始めたりした状態を表します。ripe banana は「食べ頃のバナナ」、overripe banana は「食べ頃を越えたバナナ」。同じ語に「盛りを過ぎた」という比喩義もありますが、ここでは食べ物の熟れすぎに限定して覚えます。
例文
The bananas are overripe and should be eaten today.
そのバナナは熟れ過ぎており、今日中に食べるべきだ。
We could not sell the overripe fruit at the market.
私たちは市場で熟れ過ぎた果物を売ることができなかった。
The overripe peaches had a strong, sweet aroma.
熟れ過ぎたモモは強い甘い香りを放っていた。
overripe の語源・成り立ち
overripe は over-「過度に、越えて」+ ripe「熟した、成熟した」から成ります。ripe は古英語 ripe に由来し、「収穫に適した時」を過ぎた感覚が比喩にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう