意味一覧 (2件)
渋い、収斂性の
解説 Definition
食べ物や飲み物を口にしたとき、口の中がきゅっと引きしまるように感じる味や性質を表します。未熟な果物、濃いお茶、赤ワインなどの「渋い」感じに使います。
Having a sharp, dry taste or feeling that makes your mouth feel tight. It is used for things like strong tea, unripe fruit, or some red wine.
覚え方のコツ Memory Tip
astringent は、口の中の組織を「きゅっと引き締める」感覚を表す語です。未熟な柿をかじった瞬間、舌や頬の内側が乾いて縮むような場面を思い浮かべると、「渋い、収斂性の」という意味が残ります。単に味が苦いbitter、酸っぱいsourとは違い、唾液が奪われるような感触が中心です。an astringent taste、astringent tea、an astringent finishの形で覚え、濃い茶や赤ワインを飲んだ後に残る、口を締めるような後味と結び付けると混同しにくいです。
Think of strong tea or unripe fruit making your mouth feel tight and dry.
例文
The tea was too astringent for me.
そのお茶は私には渋すぎました。
Unripe persimmons have an astringent taste.
熟していない柿には渋い味があります。
This red wine has an astringent finish.
この赤ワインは後味が渋いです。
収斂剤
(意味 2)
解説 Definition
肌や組織を引き締めたり、分泌を抑えたりする作用をもつ物質を指す名詞。化粧品、医薬品、植物成分などについて使われ、毛穴を引き締める化粧水や炎症を抑える成分を説明する場面でよく見られる語である。
An astringent is a substance that makes body tissue tighten and helps reduce oil, minor bleeding, or wetness. It is commonly used in skincare and medicine, for example in products for cleaning the skin or helping small cuts.
覚え方のコツ Memory Tip
stringent（厳しい・締めつける感じのある）や strict を知っていると覚えやすい語です。astringent は「肌や組織をきゅっと引き締めるもの」とまとめると残ります。化粧水なら astringent lotion、医薬なら出血や分泌を抑える成分という場面で出やすいです。『ゆるめる』方向ではなく『引き締める・抑える』方向の語だと意識すると、toner や antiseptic との違いも整理しやすくなります。
The core idea is "tightening" or "drawing together." As a noun, an astringent is a substance that tightens skin or tissue, so connect it with astringent lotion or witch hazel. It helps to contrast it with moisturizer: a moisturizer adds softness, but an astringent tightens.
例文
This toner contains an astringent that helps tighten the skin.
この化粧水には、肌を引き締める収斂剤が含まれている。
Witch hazel is known as a natural astringent.
ハマメリスは天然の収斂剤として知られている。
The doctor recommended an astringent to reduce the irritation.
医師は刺激を抑えるために収斂剤を勧めた。
astringent の類義語・関連語
astringent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の astringere に由来し、「強くしばる」「引きしめる」という意味がありました。口の中がきゅっと引きしまるような感覚から、渋い味や収斂性を表す語になりました。
Astringent comes from Latin astringere, meaning "to bind tightly" or "to draw tight." The word came to describe a taste or feeling that seems to tighten the mouth.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう