emollient
意味一覧 (2件)
皮膚軟化性の
解説 Definition
emollient は、クリーム・成分などが乾燥や刺激でこわばった皮膚を柔らかく整える性質を表す形容詞です。医薬品表示やスキンケア説明で製品名の前に置かれ、治療効果そのものより肌あたりを穏やかにする働きに焦点があります。
Emollient describes a cream, ingredient, or product that helps make dry or irritated skin feel softer and smoother. It is often used in medical labels and skincare explanations before a noun, as in emollient cream or emollient ingredient. The word focuses more on calming rough, tight skin and improving skin feel than on directly treating a disease. Compared with moisturizing, it suggests smoothing and softening the skin's surface, not just adding water.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では emollient cream / emollient ingredient のように、後ろの名詞に「皮膚を軟らかくする性質がある」というラベルを付けます。語源はラテン語の「柔らかくする」に由来し、硬さをほどく感覚が中心です。moisturizing が水分補給を強く連想させるのに対し、emollient は乾燥でざらついた表面をなめらかに整えるニュアンス。exfoliating「角質を落とす」とは方向が逆です。
Think of emollient in phrases like emollient cream or emollient ingredient. It works like a label that says, "this helps soften the skin." The Latin root means "to soften," so the core image is loosening roughness or hardness. Unlike exfoliating, which removes surface skin, emollient suggests making a dry, rough surface smooth and gentle.
例文
This lotion contains emollient ingredients to soften dry, rough skin.
このローションには、乾燥してざらついた肌をやわらかくする皮膚軟化性の成分が入っています。
The doctor recommended an emollient cream for the irritated areas on her hands.
医師は、手の刺激を受けた部分に使う皮膚軟化性のクリームを勧めました。
Many winter skincare products are described as emollient because they leave the skin feeling smooth and comfortable.
冬向けのスキンケア製品の多くは、肌をなめらかで楽な感触に整えるため、皮膚軟化性のものと説明されます。
皮膚軟化剤
(意味 2)解説 Definition
名詞の emollient は、乾燥してごわつく皮膚に塗り、表面をしっとり保って柔軟にする薬剤・化粧品成分を指します。ローション、軟膏、クリームなど具体的な「もの」として使う語です。
An emollient is a substance or product that softens and soothes the skin. It is commonly used in skincare and medicine for dry, rough, or irritated skin, and it is often found in creams, lotions, and ointments.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「性質」ではなく、実際に肌へ塗る物質や製品そのものを思い浮かべると区別しやすいです。薬局の棚にある乾燥肌用クリーム、処方される軟膏、化粧品の配合成分などが典型例です。形容詞用法が emollient lotion のようにローションを説明するのに対し、an emollient はその働きを持つ一品を指します。保湿剤全般より少し専門的で、皮膚をしっとり軟化させる用途に寄った語です。
Link it to words like `mellow` or `mollify`, which give a feeling of softening. `Emollient` is common in skincare, so imagine a cream making rough skin feel smoother. That image is stronger than trying to memorize it as a dry technical term. Do not confuse it with `exfoliant`, which removes dead skin instead.
例文
The emollient lotion soothed her dry skin.
その皮膚軟化剤ローションは彼女の乾燥肌を和らげました。
Emollient properties make these creams ideal for sensitive skin.
皮膚軟化剤特性により、これらのクリームは敏感な肌に最適です。
The emollient was effective in reducing irritation.
その皮膚軟化剤は刺激を減らすのに効果的でした。
emollient の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 emollire「やわらかくする」に由来します。e-/ex-「外へ・十分に」+ mollis「やわらかい」から成り、硬さを和らげる性質を表します。
Emollient comes from the Latin verb emollire, meaning "to soften." It is built from e- or ex-, meaning "out" or "thoroughly," and mollis, meaning "soft." The word developed the idea of something that reduces hardness and makes a surface softer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう