全ギリシャの
解説 Definition
古代ギリシャ全体、またはすべてのギリシャ民族に関連する。ギリシャの複数のポリスを統一する共通の関心事を指す。
Panhellenic means relating to all Greeks or the whole Greek world, rather than one single city or group. It is often used in history, culture, and religion when talking about things shared across ancient Greece. In modern American English, it can also refer to organizations connected with sororities.
覚え方のコツ Memory Tip
pan- は all を表す形で、pandemic や pan-American の pan と同じ。「ある地域や集団の全体にまたがる」という感覚を先に押さえるとよい。Hellenic は Greek より文語的で、「ギリシャ文化圏の」という硬めの語。したがって panhellenic は「一つの都市国家だけでなく、ギリシャ世界みんなに関わる」。local や civic と対比し、Olympic games や panhellenic festival のような共通行事・共通意識と結びつけると覚えやすい。
Pan- often means "all," as in pandemic or pan-American. Hellenic is a formal word connected to Greece, so panhellenic has the sense of "all across the Greek world." It is easier to remember if you connect it with shared festivals or events, not just one local city.
例文
The panhellenic games were celebrated throughout ancient Greece.
全ギリシャ的な競技祭は、古代ギリシャ各地で開催された。
The panhellenic spirit united the Greek city-states during the war.
汎ギリシャ的な団結意識が、戦争中のギリシャの都市国家を一つにした。
Panhellenic organizations promote Greek culture and values.
全ギリシャ的な組織は、ギリシャの文化や価値観の普及に努めている。
panhellenic の類義語・関連語
panhellenic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語系の pan-「すべての」と Hellenic「ギリシャの」から成る語で、Hellenic は Hellas「ギリシャ」にさかのぼります。つまり「ギリシャ全体に関わる」が原義で、関連語に pandemic, Hellenism があります。
Panhellenic comes from Greek pan- "all" and Hellenic "Greek." Hellenic goes back to Hellas, the Greek name for Greece. The original sense was "concerning all Greeks" or "shared by the whole Greek world." Related words include pandemic and Hellenism.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう