海藻などの葉状体
noun 名詞海藻や地衣類などの体で、葉のように広がった平たい部分を指す。植物学上の真の葉ではなくても外見や働きが葉状であるため、海辺の自然観察や生物学的な記述で frond と呼ばれる。
シダの葉、またはヤシなどが持つ大きな葉。形は羽状とは限らず、単純な形のものも含む。
A frond is a large leaf, especially one from a fern or a palm. It usually has a long shape and may be divided into many smaller parts. The word is mainly used in botany and nature writing.
fern frondなら「シダの葉」、palm frondなら「ヤシの大きな葉」を指す植物の語。シダの若い葉が巻いた状態から開くことは、fronds unfurlとよく表現される。羽のような葉だけに限らず、単純な形でもシダやヤシなどの葉ならfrondと呼べる。
Think of a leaf shaped like a feather, with many small parts along a central line. That image helps fix `frond`, especially for ferns and palms. Also watch the spelling: `frond`, not `front` or `fond`.
The frond of the palm tree swayed gently in the breeze.
ヤシの葉は風に優しく揺れていました。
Ferns display delicate fronds that unfurl as they grow.
シダは成長するにつれて繊細な羽状葉を展開します。
The tropical plants in the garden showcased their vibrant green fronds.
庭の熱帯植物は鮮やかな緑の羽状葉を見せていました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
海藻や地衣類などの体で、葉のように広がった平たい部分を指す。植物学上の真の葉ではなくても外見や働きが葉状であるため、海辺の自然観察や生物学的な記述で frond と呼ばれる。
ラテン語 frons(属格 frondis「葉の茂った枝・葉」)から18世紀に植物学用語として入った語です。分解より語幹 frond- が中心で、シダやヤシの大きな葉を指すのは「枝葉そのもの」という原義から。関連語に frondose、frondent があります。
Frond came into English in the 18th century from Latin frons, with the form frondis, meaning a leafy branch or leaf. It was taken into botanical language for the large divided leaves of ferns and palms. The meaning stayed close to the original idea of foliage rather than changing much over time. Related words include frondose and frondent.
この英単語をクイズで覚えよう