foliage
葉
解説
フォリッジとは、植物や木々の葉全体を指す集合名詞です。特に観賞用や装飾目的で鑑賞される緑の葉を指すことが多いです。秋に色鮮やかに変化する紅葉も「foliage」と表現されます。
覚え方のコツ
leaf が「1枚の葉」「葉そのもの」なのに対し、foliage は木や茂みを見たときの「葉の茂り全体」「こんもり広がる葉景色」を思い浮かべると定着しやすいです。a leaf とは言えても、foliage は数えるより景観として見る語。fall/autumn foliage で「紅葉」、dense green foliage で「生い茂る緑」の形が頻出です。花や枝ではなく、視界を埋める葉のボリュームに焦点がある語だと覚えると、leaves や greenery との違いも整理しやすくなります。
例文
The autumn foliage in New England attracts millions of tourists every year.
ニューイングランドの秋の紅葉は毎年数百万人の観光客を引き寄せる。
Dense foliage covered the forest floor, blocking out most of the sunlight.
密生した葉が森の地面を覆い、ほとんどの日光を遮っていた。
The florist used tropical foliage to add texture to the flower arrangement.
フローリストはフラワーアレンジメントに質感を加えるためにトロピカルな葉を使った。
foliage の類義語・関連語
foliage の語源・成り立ち
foliage はフランス語 feuillage から入り、さらにラテン語 folium「葉」にさかのぼります。foli-「葉」+ -age「集まり・状態」で、folio や defoliate と同根なので、『一枚の葉』でなく『葉がこんもり茂った姿』を表す語だと腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう