卵胞
noun 名詞卵巣内で発達中の卵細胞を包み、その成長を支える小さな袋状の組織を指す可算名詞です。ovarian follicle の形が典型で、排卵や不妊治療、月経周期を説明する医学・生物学の文脈で使われます。
皮膚の中にある、毛のもとになる小さな袋状の組織を指す語。毛根を包み込み、毛が生え伸びる働きを支える部分で、髪の成長や抜け毛の状態とも深く関わる。脱毛、発毛、頭皮ケア、皮膚科診療などの文脈で使われることが多い。
A follicle is a very small sac or structure in the body. It is often used to talk about hair follicles in the skin or egg follicles in the ovary. This word appears mainly in biology and medical contexts.
まず "hair follicle" をひとかたまりで覚えると定着しやすい語です。美容・皮膚科・発毛の文脈で頻出し、"damaged follicles" "healthy follicles" のように状態と結びついて出ます。注意したいのは、follicle は毛そのものでも毛穴の表面でもなく、皮膚の中で毛を包み育てる小さな器官だという点。抜け毛や育毛の記事で見たら、その『毛が育つ土台』を指していると考えると意味がぶれません。
Learn it first as the fixed phrase `hair follicle`. It often appears in hair, skin, and medical contexts, with words like `healthy follicles` or `damaged follicles`. To remember it clearly, think of it as the small structure under the skin that holds and grows the hair, not the hair itself.
Each hair grows from a follicle embedded in the scalp.
髪の毛は一本一本、頭皮に埋まった毛包から生えてくる。
Healthy follicles are essential for maintaining strong hair growth.
健康な毛包は、丈夫な髪の成長を保つために欠かせない。
The dermatologist examined the patient's hair follicles under a microscope.
皮膚科医は顕微鏡で患者の毛包を調べた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
卵巣内で発達中の卵細胞を包み、その成長を支える小さな袋状の組織を指す可算名詞です。ovarian follicle の形が典型で、排卵や不妊治療、月経周期を説明する医学・生物学の文脈で使われます。
follicle は Latin folliculus「小さな袋」に由来し、もとは follis「袋・ふいご」の縮小形。follicular や folliculitis と同じ語幹で、毛包や卵胞が「中に何かを包み込む小袋」だとわかると意味がすんなり入る。
Follicle comes from Latin folliculus, meaning "small bag" or "little sac." That word is a diminutive of follis, meaning "bag" or "bellows." The meaning stayed close to its original image, since a follicle is named as a small pouch-like structure. Related words include follicular and folliculitis.
この英単語をクイズで覚えよう