aphid
意味一覧 (2件)
アブラムシ
解説 Definition
植物の汁を吸う小さな昆虫で、農作物の害虫として知られる。
An aphid is a very small insect that feeds on plant juice. It is commonly found on leaves and stems and is often considered a garden or farm pest. The word is mainly used in biology and gardening.
覚え方のコツ Memory Tip
aphid は「アブラムシ」として、語を分解するより園芸・農業の場面で覚えるのが有効です。garden, crop, leaf, sap, pest と一緒に、葉や茎に群がって植物の汁を吸う小さな害虫のイメージで固定しましょう。aphid infestation「アブラムシの大量発生」や control aphids「アブラムシを駆除する」のように、発生や防除の文脈でよく使われます。
This word is easiest to remember as a gardening word. Connect it with a small insect on leaves and stems that sucks plant sap. Learn it in common chunks like `aphid infestation` or `control aphids`. Keeping the image of a plant pest helps more than trying to break the word into parts.
例文
The gardener discovered a colony of aphids feeding on the rose bushes.
庭師はバラの茂みに群がるアブラムシの群れを発見した。
Ladybugs are a natural predator of aphids and help control their population.
テントウムシはアブラムシの天敵で、その個体数を抑えるのに役立つ。
If left unchecked, aphids can severely damage crops by sucking the sap from their stems.
放置すると、アブラムシは茎から汁を吸って作物に深刻な被害を与える。
アリマキ
(意味 2)解説 Definition
aphid は、植物の葉や茎に群がって汁を吸う小さな昆虫を指します。園芸、農業、生物の説明で使われ、作物や草花の害虫として話題になることが多い語です。
An aphid is a very small insect that gathers on plant leaves and stems and sucks sap from them. The word is common in gardening, farming, and biology. Aphids are often talked about as pests because they can damage crops and flowers.
覚え方のコツ Memory Tip
aphid は、まず plant, leaf, stem, sap と結びつけて覚えると安定します。小さな虫が葉や茎に集まり、植物の汁を吸う場面で出る語です。似た pest は「害虫」全般、insect は「昆虫」全般なので、aphid はその中でも園芸や農業で問題になる特定の小虫と考えます。別エントリの「アブラムシ」と同じ虫を指す別名として出る点にも注意しましょう。
To remember aphid, connect it with plant, leaf, stem, and sap. Picture tiny insects gathering on leaves and stems and sucking juice from a plant. Pest is a general word, and insect is even broader, but aphid means this specific small bug that causes trouble in gardens and farms. It is also another name for the same insect called アブラムシ in a different entry.
例文
The gardener found aphids on the rose leaves.
庭師はバラの葉にアリマキを見つけた。
An aphid can weaken a plant by sucking its sap.
アリマキは植物の汁を吸って弱らせることがある。
Farmers check for aphid damage early in the growing season.
農家は生育初期にアリマキの被害を確かめる。
aphid の語源・成り立ち Etymology
aphid は近代ラテン語 Aphis、さらにギリシャ語 aphis「小さな植物害虫」にさかのぼる語で、分解よりも生物学の命名語として覚えるタイプです。関連語の Aphididae や aphidian も同根で、学名由来だからこそ英語でも「アブラムシ」を一語でぴたりと指せます。
"Aphid" comes from Modern Latin "Aphis," the scientific name, which goes back to Greek "aphis," meaning a small plant pest. It is mainly a biological naming word rather than one that English speakers usually break into parts. From that same source, English also has family and related forms such as "Aphididae" and "aphidian."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう