interception
意味一覧 (4件)
傍受/阻止
解説 Definition
移動中または進行中の何かを途中で止めるまたは奪うこと。敵の通信の盗聴、物資の押収、スポーツでの相手のパス奪取など、様々な場面で使用される。
例文
The interception of enemy communications was critical to victory.
敵の通信の傍受は勝利に重要であった。
The cornerback made an incredible interception in the final moments.
コーナーバックは最後の瞬間に素晴らしいインターセプションをした。
Customs officials made a major drug interception at the airport.
税関職員は空港で大量の麻薬を押収した。
妨害
(意味 2)解説 Definition
interception は、進んでいるものや相手の行動を途中で止め、目的地や結果に届かないようにする行為を表します。スポーツのパス、攻撃、配送、計画などを途中で食い止める場面で使われます。
Interception is the act of stopping something while it is moving toward a target or result. It is often used when someone blocks a pass, attack, delivery, or plan before it can continue. The word suggests catching or cutting off something in the middle, not just causing a general delay.
覚え方のコツ Memory Tip
interception は intercept「途中で止める・捕まえる」の名詞形です。inter- は「間に」、-cept は capture と同じ「取る」に関係する部分なので、目的地へ向かう途中で何かをつかまえて流れを止めるイメージで覚えるとよいです。interruption「中断」は単に流れを止める感じですが、interception は相手のパスや攻撃などを途中で食い止める動きが強く出ます。
Interception is the noun form of intercept, which means to stop or catch something on the way. Think of inter- as "between" and -cept as related to "take," like in capture. This gives the image of taking hold of something in the middle of its path and stopping it before it arrives. Unlike interruption, which can mean any break in the flow, interception strongly suggests blocking a pass, attack, or movement on the way.
例文
The defender made a key interception and stopped the pass from reaching the striker.
その守備選手は重要な妨害をして、パスがフォワードに届くのを止めた。
The police confirmed the interception of the stolen goods before they were shipped overseas.
警察は、盗品が海外へ送られる前にその妨害が行われたと確認した。
The sudden interception of the message changed the whole plan.
そのメッセージの突然の妨害によって、計画全体が変わった。
傍受
(意味 3)解説 Definition
「傍受」としての interception は、電話・メール・無線・暗号メッセージなどの通信内容を、正規の受信者とは別の第三者が途中で取得することです。諜報、捜査、監視技術の文脈で、秘密性や技術的な取得方法が強く意識されます。
Interception is the act of stopping, catching, or taking something before it reaches its destination. It is often used for communication, such as secretly receiving messages, or in sports, when a player catches the other team's pass. The exact meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この「傍受」は、interception の基本的な「妨害」とは別に、通信や信号を途中で拾い取る意味です。inter-「間に」+ -cept「取る」から、送信者と受信者の間に第三者が入り、message interception や call interception として内容を取得する場面を思い浮かべると覚えやすいです。eavesdropping より技術的・捜査的な響きがあります。
Break it into `inter-` meaning between, and `-cept` meaning take or catch. `Interception` is catching something in the middle before it reaches the right person. That helps you separate it from `interruption`, which is only stopping, not taking.
例文
The intelligence agency carried out the interception of encrypted messages between the suspects.
情報機関は容疑者同士の暗号化されたメッセージの傍受を行った。
The interception of the drug shipment by customs officers prevented it from reaching the streets.
税関職員による麻薬輸送の傍受により、それが街に出回るのを防いだ。
The cornerback made a brilliant interception and ran the ball back for a touchdown.
コーナーバックは見事に相手のパスを奪い、ボールをタッチダウンまで運んだ。
防ぐ
(意味 4)解説 Definition
途中で遮断する
例文
The interception of the pass prevented a touchdown.
パスの遮断がタッチダウンを防いだ。
The goalkeeper made a brilliant interception.
ゴールキーパーは素晴らしい遮断を行った。
The military's interception of the missiles protected the city.
軍のミサイル遮断が都市を保護した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう