intercept
横取りする、途中で止める、傍受する
解説 Definition
人や物、通信などが目的地に届く前に途中で止めたり、進路に入って横取りしたりすることです。軍事や通信では「傍受する」、スポーツではパスを奪う、カットするという意味で使われ、相手の動きを阻止する含みを持つことが多い語です。
To intercept means to stop, catch, or take something before it reaches its destination. It is often used for messages, objects, or movement, such as in sports, communication, or military contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず inter- を「間に入る」と覚えるとよいです。international, interact などの inter- と同じ感覚で、「相手と目的地の間に割って入る」が intercept の核。単に止めるだけでなく、途中で受け取ってしまう感じが強く、intercept a pass, intercept a missile, intercept a phone call のように使います。interrupt が「進行を中断する」なのに対し、intercept は「届く前に横取り・傍受する」と区別すると残りやすいです。
Remember `inter-` as `between` or `in the middle`. `Intercept` means going in between the sender and the destination and stopping something on the way. Compare it with `interrupt`: `interrupt` stops an action, but `intercept` catches something before it arrives.
例文
The defense player managed to intercept the football before it reached the receiver.
守備選手は、ボールがレシーバーに届く前に横取りすることに成功した。
Intelligence agencies intercept suspicious communications to prevent criminal activities.
情報機関は犯罪活動を防ぐために、不審な通信を傍受する。
The goalkeeper intercepted the opposing team's pass and threw it down the field.
ゴールキーパーは相手チームのパスを途中で止め、そのまま前方へ投げ返した。
intercept の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
intercept の語源・成り立ち Etymology
intercept はラテン語 inter-「間で」+ capere「取る・つかむ」に由来します。capture や receive と同じ cap- 系で、「相手に届く前に途中で取る」と考えると、通信の傍受にもパスの横取りにも通じる語だと分かります。
Intercept comes from Latin inter-, meaning "between," and capere, meaning "to take" or "seize." Its original sense was taking something in the middle, before it reached its destination. That is how it developed into ideas like stopping a message, object, or movement on the way. Related words from the same root include capture and receive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう