headpiece
頭飾り、頭のかぶり物
解説 Definition
headpiece は、頭に着ける飾りや覆い、保護具などを広く指す語です。冠や髪飾り、花嫁や舞台衣装の装飾的な頭飾りのほか、かぶとやヘルメットのような頭部を守るかぶり物を表す場合もあり、文脈に応じて意味が決まります。
A headpiece is something worn on the head as part of clothing, decoration, or special equipment. It can refer to an ornamental item in ceremonies or performances, or to a functional part such as a headset piece. The exact meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
head と piece を見たら、「頭に付くひとまとまりの物」と捉えると覚えやすいです。hat のような日常の帽子より広く、冠・髪飾り・花嫁の装飾・舞台衣装・宗教儀式のかぶり物まで含められます。headband が帯状、helmet が保護具とかなり具体的なのに対し、headpiece は用途を限定しない言い方。a bridal headpiece, an ornate headpiece のような形で見たら、「頭の上の目立つ装着物」と結びつけると定着します。
Break it into `head` + `piece`, so it means one item worn on the head. It is broader than `hat` and can include bridal, stage, or ceremonial items. Think of phrases like `a bridal headpiece` or `an ornate headpiece`.
例文
The bride wore an elaborate headpiece adorned with pearls and crystals.
花嫁は真珠とクリスタルで飾られた精巧な頭飾りを身に着けていた。
The museum displayed a medieval headpiece that once belonged to a knight.
博物館には、かつて騎士が身に着けていた中世の頭部の装具が展示されていた。
The dancer's headpiece sparkled under the stage lights during the performance.
ダンサーの頭飾りは、公演中に舞台照明を受けてきらきらと輝いていた。
headpiece の類義語・関連語
headpiece の語源・成り立ち Etymology
headpiece は head と piece の複合語で、head は古英語 heafod、piece は古フランス語 piece に由来します。文字どおり「頭のための一片」という発想で、headwear や masterpiece の piece とつながると、頭に載せる物だと分かります。
Headpiece is made from head and piece. Head comes from Old English heafod, and piece came into English from Old French piece. The word originally followed the simple idea of "a piece for the head," and so came to mean something worn on or made for the head. The same piece appears in words like masterpiece.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう