headband
意味一覧 (2件)
ヘアバンド
解説 Definition
headband は、髪が顔にかからないように頭に着ける帯状のアクセサリーです。プラスチックや布製のものが多く、洗顔・運動・普段の髪型作りなど日常的な場面で使われます。
A headband is a band you wear around your head to keep your hair away from your face. It is often made of plastic or fabric and is used in everyday situations such as washing your face, exercising, or styling your hair. The word usually suggests something that sits on the head, not just something that ties the hair.
覚え方のコツ Memory Tip
headband は head「頭」+ band「帯」で、頭に着ける帯状のものと考えると覚えやすい語です。髪を後ろに押さえたり、顔まわりをすっきり見せたりするアクセサリーとして使われます。wear a headband, put on a headband が自然な表現です。hairband も似ていますが、headband は頭にかける形を強く意識します。別エントリの額に巻くヘッドバンドとは文脈で区別します。
Think of headband as head plus band: a band you wear on your head. This makes it easy to remember as something that holds your hair back and keeps your face clear. Common expressions are wear a headband and put on a headband. Hairband is similar, but headband often makes you think more clearly of the shape worn across the head.
例文
She put on a headband to keep her hair out of her face while washing her face.
彼女は洗顔中に髪が顔にかからないようにヘアバンドをつけた。
I always wear a headband when I go running because it keeps my hair neat.
走るときは髪が乱れにくいので、いつもヘアバンドをする。
The black headband matched her outfit and made her hairstyle look cleaner.
その黒いヘアバンドは服装に合っていて、髪型もすっきり見せていた。
ヘッドバンド
(意味 2)解説 Definition
鉢巻きとは、額や頭部に巻き付ける布製のバンドやリボンです。スポーツ競技、伝統的な衣装、または儀式の際に着用され、汗を吸収したり見た目を整えたりします。
A headband is a band of cloth, plastic, or another material worn around the head. People use it to hold their hair back, for comfort during sports, or as a fashion item. The meaning is usually simple and practical.
覚え方のコツ Memory Tip
この headband は、髪を押さえるヘアバンドではなく、額や頭の周りに巻く帯を指す用法として覚えます。head「頭」+ band「帯」なので、汗止め・競技・儀式・衣装のために頭部へ巻く布やリボンを思い浮かべると定着します。wear a headband, tie a headband around one's head のように使い、sweat や traditional costume と一緒に出やすい意味です。
This word is very clear if you split it: `head` + `band`. It belongs to the same pattern as `wristband` and `armband`, so think of a band worn on a body part. `Headband` usually sits around the head or forehead, not just in the hair.
例文
The athlete wore a headband to keep sweat out of his eyes.
選手は汗が目に入らないようにするため、ヘッドバンドを着けていました。
Traditional dancers wore colorful headbands as part of their costume.
伝統的なダンサーは衣装の一部として色鮮やかなヘッドバンドを身に着けていました。
She tied a headband around her head during the workout.
彼女はワークアウト中にヘッドバンドを頭に巻きました。
headband の語源・成り立ち Etymology
headband は head「頭」+ band「帯」の複合語です。band は「縛るもの」に由来し、頭に着ける帯状の道具という意味がそのまま表れています。
Headband is a compound of head and band. Band comes from a word meaning something that binds or ties. So headband literally means a band worn on the head.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう