churchman
聖職者、敬虔な男性信者
解説 Definition
キリスト教会に深く関わる男性を指す語で、特に聖職者や教会指導者の意味で使われる。文脈によっては、信仰に熱心で教会活動に尽くす男性信者を表すこともあるが、単なる一般の教会員より宗教的立場や献身性が強く示される。
A churchman is a man who is closely connected with the Christian Church, especially as a priest or other religious worker. It can also mean a man who is a serious and active member of the church. The word is somewhat traditional in tone and is less common in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `church` と `man` に分けて、「教会に属する男性」と捉えると芯がつかめます。そこから、単なる `believer`（信者）より一歩深く、教会の運営・指導・奉仕に強く結びつく人物を指す語だと覚えると定着しやすいです。`priest` や `pastor` のような特定の役職名より広めですが、響きはやや格式ばって古め。男性を表す語なので、一般的な「聖職者」全体なら別語が使われることにも注意すると混同しにくくなります。
Break it into `church` + `man`. That gives you a strong memory picture of a man closely connected with the church. It sounds more formal and older than simple words like `believer`. Remember that it is wider than a specific title like `priest` or `pastor`, but still strongly tied to church life.
例文
The churchman devoted his life to serving the parish community.
その聖職者は教区の共同体に仕えることに生涯をささげた。
As a respected churchman, his opinion carried great weight in local matters.
尊敬される聖職者として、彼の意見は地域の問題で大きな重みを持っていた。
The medieval churchman was also a scholar who wrote extensively on theology.
その中世の聖職者は、神学について数多くの著作を残した学者でもあった。
churchman の類義語・関連語
紛らわしい語
churchman の語源・成り立ち Etymology
churchman は church と man の複合語です。church は古英語 cirice、さらにギリシャ語 kyriakon「主のもの・主の家」に由来し、man は古英語 mann。つまり『教会に属する人』という成り立ちで、聖職者や教会員の意味になりました。関連語は church, kirk です。
Churchman is a compound of church and man. Church comes from Old English cirice, from Greek kyriakon, meaning "the Lord's house" or "what belongs to the Lord," while man comes from Old English mann. The whole word first meant a person belonging to the church, and later was used especially for clergy or committed church members.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう