intersectionality
意味一覧 (2件)
インターセクショナリティ
解説
社会学やジェンダー論、人権の議論で使う外来語。人種、性別、階級、障害など複数の属性が重なり、差別や不利益の受け方が変わるという考え方を指す。
覚え方のコツ
intersection は「交差点」、intersect は「交わる」。ここでは道路ではなく、人種・性別・階級などの社会的属性が一人の中で交わるイメージです。-ality は reality や personality のように抽象名詞を作る語尾なので、intersectionality は「交差している状態・考え方」。日本語では訳さずカタカナで、社会運動や学術的な文脈のキーワードとして出ることが多いです。
交差性
(意味 2)解説
人種・性別・階級など複数の社会的属性が交差して生じる差別や不平等の概念。
覚え方のコツ
この「交差性」は、カタカナの基本義「インターセクショナリティ」と別エントリとして扱う、やや硬い訳語として覚えるとよいです。intersection を「交差」、-ality を「性質」と分解すると、複数の要素が一点で重なり合う性質という直訳調の名詞になります。学術文や翻訳調の文章で、属性や条件の重なりを説明するときに出やすい語です。
例文
The concept of intersectionality helps us understand how race and gender overlap to create unique experiences of discrimination.
交差性の概念は、人種とジェンダーがどのように重なり合って独特の差別体験を生み出すかを理解するのに役立つ。
The scholar's work on intersectionality has influenced social policy around the world.
その学者の交差性に関する研究は、世界中の社会政策に影響を与えてきた。
Intersectionality reminds us that people's identities cannot be reduced to a single category.
交差性は、人々のアイデンティティを単一のカテゴリーに還元できないことを私たちに思い出させる。
intersectionality の語源・成り立ち
intersection「交差」と -ality「性質・状態」から作られた現代英語。inter- は「間で」、section は「切る」に関係し、複数の線や要素が交わる発想を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう