bloomers
ブルマ、女性用のゆったりしたズボン形の衣服
解説 Definition
女性用のゆったりしたズボン形の衣服や下着を指す名詞で、特に19世紀から20世紀初頭の西洋で用いられた歴史的な服装を表します。日本語では「ブルマ」と訳されることがありますが、現代の体操着だけを指すとは限りません。
Bloomers are loose, baggy women's undergarments or shorts that gather at the legs. The word is also used for a style of old-fashioned women's clothing or for girls' gym shorts in some historical contexts. It is not a very common modern everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
bloomers はまず trousers, shorts, jeans のように「両脚のある衣服」で複数形っぽく使われやすい名詞だと押さえると残りやすいです。意味は女性用のゆったりしたズボン形の下着・衣服で、日本語の「ブルマ」に近い場面もありますが、それだけに限定しないのがコツ。体育着より、古風な服装や下着の説明で出ることも多いので、historical clothing の仲間として覚えると整理しやすいです。bloom「花が咲く」とは結びつけないよう注意すると混同を防げます。
Remember that this word is usually used like other clothes with two legs, such as `pants` or `shorts`, so the plural form looks natural. It often appears in older or historical clothing contexts, not only modern sportswear. Be careful not to connect it with `bloom` meaning flowers.
例文
In the 19th century, bloomers were considered a revolutionary garment for women's freedom of movement.
19世紀には、ブルマは女性の動きやすさを高める画期的な衣服だと考えられていた。
She found a pair of vintage bloomers in her grandmother's attic.
彼女は祖母の屋根裏で年代物のブルマを一着見つけた。
Amelia Bloomer popularized the loose trousers that later became known as bloomers.
アメリア・ブルーマーは、後に bloomers と呼ばれるようになったゆったりしたズボンを広めた。
bloomers の類義語・関連語
紛らわしい語
bloomers の語源・成り立ち Etymology
19世紀アメリカの女性権利運動家アメリア・ブルーマー（Amelia Bloomer）の名に由来。彼女が推進したゆったりしたズボン型の衣服がbloomerと呼ばれた。女性解放の象徴から転じて体操着の意味に。関連語：bloom（花）とは無関係。
Bloomers comes from the name of Amelia Bloomer, a 19th-century American women's rights activist. She promoted a loose trouser-style outfit for women, and people began calling that clothing bloomers after her. Later, the word widened to mean similar loose undergarments or gym clothing, and it is not related to bloom meaning "flower."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう