disenchantment
意味一覧 (2件)
幻滅
解説 Definition
以前は信じていたものや期待していたものに対して幻滅を感じること。
Disenchantment is the feeling of disappointment that happens when something or someone is not as good as you believed. It is often used when hope, trust, or excitement fades after learning the truth. The word suggests a loss of earlier belief or admiration.
覚え方のコツ Memory Tip
この「幻滅」は、disenchantment の「魔法が解けること」とは別に、信じていた理想や魅力が現実を知って失われる意味です。enchant「魅了する」に dis- が付いて、心を引きつけていた力が外れると考えると覚えやすいです。disenchantment with politics や disenchantment among voters のように、政治・組織・生活・世代の期待が冷める文脈でよく使われます。
Start from `enchant` or `enchantment`, which suggest a magic-like attraction. Then add `dis-`, which often shows reversal or removal, so the magic feeling disappears. It is useful to remember it with phrases like `disenchantment with politics`, where someone's old admiration fades away.
例文
There is a growing disenchantment among voters with the current political system.
現在の政治制度に対する有権者の幻滅感が高まっている。
His disenchantment with corporate life led him to quit and start his own business.
企業生活への幻滅が、彼を退職させ自分のビジネスを始めさせた。
The novel captures the disenchantment of a generation that grew up during wartime.
その小説は、戦時中に育った世代の幻滅を捉えている。
魔法解除
(意味 2)解説 Definition
魔法や呪い、魅了の力が解けて、かかっていた状態が終わることを表す名詞です。物語やファンタジー、神話的な説明で、人物・場所・物にかけられた spell や enchantment が失われる場面に使います。
Disenchantment is the end of a magical or enchanted state. It is used when a spell, curse, or charm is removed from a person, place, or object. This word is most common in stories, fantasy, and myth-like settings where magic loses its power.
覚え方のコツ Memory Tip
enchant は「魔法をかける、魅了する」、enchantment は「魔法、魅了」です。dis- は remove や reverse の働きを持つので、disenchantment は「enchantment が取り除かれること」と考えると自然です。このエントリでは、気持ちが冷める「幻滅」ではなく、spell や curse が実際に解ける物語的な意味に集中して覚えましょう。
Think of enchant as "to put magic on something" and enchantment as "magic" or "a spell." The prefix dis- often shows removal or reversal, so disenchantment can mean "the removal of enchantment." For this word, remember the fantasy meaning of a spell being broken, not the everyday meaning of losing excitement or hope.
例文
The princess waited for the disenchantment that would free the castle from the witch's spell.
王女は、その城を魔女の呪文から解き放つ魔法解除を待っていた。
With the disenchantment of the ring, its strange power vanished at once.
その指輪の魔法解除によって、不思議な力はたちまち消えた。
The final chapter describes the disenchantment of the forest and the return of ordinary life.
最終章では、森の魔法解除と、普通の暮らしの戻りが描かれている。
disenchantment の語源・成り立ち Etymology
disenchantment は dis-「取り除く」+ enchantment「魔法・魅了」から成る語です。enchant は古フランス語 enchanter、さらにラテン語 incantare「呪文を唱える」に由来し、もとは「魔法が解けること」から「幻滅」の意味になりました。関連語は enchant、incantation です。
Disenchantment is made from dis- "away, remove" and enchantment. Enchant came through Old French from Latin incantare, literally "to chant spells" or "cast a spell." Because of that history, disenchantment first suggested the breaking of a spell, and later came to mean the loss of illusion or wonder; incantation is related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう