disillusion
disillusion はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「幻滅させる、幻滅」という意味があります。発音記号は /ˌdɪsɪˈluːʒən/ です。
意味一覧 (2件)
幻滅させる
解説 Definition
信じていた相手や制度の欠点を見せ、理想化していた気持ちを失わせる動詞。相手の期待を単に外すだけでなく、政治家、会社、恋人などへの信頼を現実によって冷まさせる場面で使う。
To disillusion someone means to make them lose a strong belief or admiration by showing them the reality. It is used when a person trusted or idealized someone or something, such as a politician, a company, or a romantic partner, and then sees serious faults. It is stronger than simply disappointing someone, because it involves losing an earlier image or hope.
覚え方のコツ Memory Tip
disillusion は「illusion を外す」と考えると、動詞の核がつかみやすい。夢を見ている人を現実に戻すように、相手が抱いていた美化された像を壊す働きがある。disappoint よりも、もともと強い信頼や憧れがあった点が重要。受け身の be disillusioned with/by は「〜に幻滅する」と訳すと自然。
Think of disillusion as "taking away an illusion." It helps you remember the core idea: someone loses an idealized image and returns to reality. This is stronger than disappoint, because disillusion suggests there was deep trust, admiration, or hope before. In passive forms like be disillusioned with or by, it often means "come to feel disillusioned about something."
例文
The scandal disillusioned many voters who had trusted the candidate for years.
その不祥事は、長年その候補を信頼していた多くの有権者を幻滅させた。
She was disillusioned by the company after learning how badly it treated its workers.
その会社が労働者をひどく扱っていると知って、彼女はその会社に幻滅した。
Traveling abroad did not disillusion him about the world, but it made his views more realistic.
海外を旅しても彼は世界に幻滅したわけではないが、考え方はより現実的になった。
幻滅
(意味 2)解説 Definition
理想や信頼が崩れた後に残る、冷めた失望感を表す名詞。個人の落胆だけでなく、政治不信や職場への不満のように、集団の間に広がる醒めた空気にも使われる。
Disillusion is the feeling of disappointment when you realize that something or someone is not as good, honest, or ideal as you believed. It is used for a loss of false hope or trust, often after experience or new information.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の disillusion は、期待が裏切られた瞬間そのものより、その後に定着する「もう信じられない」という感覚に焦点がある。sadness のような悲しみ一般ではなく、理想視していた対象を現実的に見てしまった後の冷却感。動詞 disillusion「幻滅させる」から見れば、その結果として生じる状態を名詞化した語と捉えられる。
Start from `illusion`, a false picture or belief. Add `dis-`, and you get the feeling that the illusion is breaking apart. That helps you remember that `disillusion` is not just ordinary disappointment, but disappointment after believing too much.
例文
The disillusion with politics has led to low voter turnout.
政治への幻滅が低い投票率につながっている。
After years of broken promises, a deep sense of disillusion set in among the workers.
何年も約束が破られた後、労働者の間に深い幻滅感が広がった。
Her disillusion with the corporate world prompted her to start her own business.
企業社会への幻滅が、彼女に自分の事業を始める動機を与えた。
disillusion の語源・成り立ち Etymology
dis-「取り去る」+ illusion「幻想」。illusion はラテン語 illudere「欺く」に由来し、誤った理想像を取り払うことから「幻滅させる」の意味になった。
Disillusion comes from dis-, meaning "remove," and illusion, meaning "false image" or "dream." Illusion comes from Latin illudere, meaning "to mock" or "to deceive." The word developed the sense of removing a false ideal and making someone see reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう