disappoint
disappoint は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「がっかりさせる、期待を裏切る」という意味があります。発音記号は /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ です。
意味一覧 (2件)
がっかりさせる
解説 Definition
人の期待や希望に応えられず、相手を落胆させることを表す動詞。結果や行動が思ったほど良くなく、楽しみにしていた気持ちをしぼませる場面で使う。作品や人のふるまいが誰かを失望させるときに用いる。
To disappoint someone means to make them feel unhappy because something was not as good as they hoped or expected. It can be used for people, results, plans, or events.
覚え方のコツ Memory Tip
disappoint は「期待していた気持ちをしぼませ、がっかりさせる」と覚えます。The movie disappointed me. では、主語の movie が落胆の原因、目的語の me がその気持ちになる人です。結果・作品・人の行動が思ったほど良くなく、楽しみや信頼が下がる場面で使います。disappointed は感じた人の状態、disappointing はがっかりさせる物事の性質を表す点も一緒に押さえましょう。
Remember the pattern `Something disappointed me.` The subject causes the bad feeling, and the object is the person who feels let down. `Disappointed` describes the person’s feeling, while `disappointing` describes the thing that caused it.
例文
The movie disappointed many fans with its weak plot.
その映画は筋書きの弱さで多くのファンをがっかりさせた。
I didn't want to disappoint my coach after all the training.
あれだけ練習したあとでコーチをがっかりさせたくなかった。
His careless answer disappointed everyone in the meeting.
彼の軽率な返答は会議にいた全員をがっかりさせた。
期待を裏切る
(意味 2)解説 Definition
約束・予想・信頼などに対して、相手が望んでいた水準に届かないことを表す。人だけでなく、結果、成績、商品、計画などが期待されたほど良くない場合にも使う。感情そのものより「期待に応えられない結果」に焦点がある。
Disappoint means to fail to meet someone's hopes, expectations, or trust. It is used when a person, result, product, plan, or performance is not as good as people expected. The focus is usually on the gap between what was hoped for and what actually happened, rather than on the feeling itself.
覚え方のコツ Memory Tip
appoint は「任命する・決める」で、point「点」と同じ系統です。dis- が付くと、予定された点や期待の的から外れる感じになり、disappoint は「期待された結果に届かない」と覚えられます。The result disappointed us. のように、主語は期待を外す原因です。be disappointed は人の感情、disappointing は原因の性質を表すので、基本義では「期待とのズレ」に注目すると整理しやすいです。
Think of appoint as setting a point, plan, or target. With dis-, disappoint suggests missing that expected point. In sentences like The result disappointed us, the subject is the cause that failed to meet expectations. Be disappointed describes the person's feeling, while disappointing describes the thing that caused it.
例文
The result disappointed us because we had expected something better.
その結果は、もっと良いものを期待していた私たちの期待を裏切った。
I don't want to disappoint my parents after all their support.
これまでたくさん支えてくれた両親の期待を裏切りたくない。
The new model looked promising, but it disappointed many customers in the end.
その新モデルは期待されていたが、結局多くの客の期待を裏切った。
disappoint の語源・成り立ち Etymology
disappoint は古フランス語 desapointer に由来し、dis-「外す」+ appoint の骨格で、appoint は point「点」につながります。appoint や point と同根で、期待の的から『点を外す』感覚が、相手を失望させる意味に育ったと分かります。
Disappoint came from Old French desapointer. It is built on the same base as appoint, which is related to point, and it originally had the sense of removing from a fixed point or failing to hit the intended mark. From missing what was expected or planned, it developed into the idea of causing letdown or frustration. Related words include appoint and point.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう