aisle
aisle は英検2級・英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「通路、側廊」という意味があります。発音記号は /aɪl/ です。
意味一覧 (2件)
通路
解説 Definition
飛行機や列車、劇場などで座席の列の間にあり、人が行き来できる通り道。荷物を持って移動できる幅を持ち、乗客が乗り降りするときによく使う。店舗や倉庫では商品棚の間の通路も指し、買い物客や係員が行き来するために使われる。
An aisle is a passage between rows of seats, shelves, or other objects. It is commonly used in places like supermarkets, churches, theaters, and airplanes so people can walk through. The word usually refers to a narrow walking space inside a building or vehicle.
覚え方のコツ Memory Tip
aisle は発音が isle「島」と同じなので、つづりと意味を分けて覚えましょう。aisle は飛行機・列車・劇場・店などで、人が歩くために空けられた列の間の通路です。中心になる表現は aisle seat「通路側の席」で、window seat「窓側の席」と対にすると定着します。store aisle なら商品棚と棚の間、walk down the aisle なら座席列の間を歩くイメージです。建物の細長い側方空間にも使われます。
Learn `aisle` with `aisle seat`. On a plane, it is the seat next to the narrow space where people walk. In a store, an aisle is the space between shelves. Do not confuse it with `isle`, which sounds the same but means an island.
例文
The passenger walked down the aisle toward the emergency exit.
その乗客は緊急出口に向かって通路を歩いて行きました。
The store's aisles were crowded with shoppers.
その店の通路は買い物客でいっぱいでした。
He sat in the aisle seat to get in and out easily.
彼は簡単に乗り降りするために通路側の座席に座りました。
側廊
(意味 2)解説 Definition
教会堂や大聖堂で、中央の身廊の左右に並ぶ細長い空間を指す建築用語です。柱やアーチで身廊と区切られ、礼拝者の移動や小礼拝堂への接続に使われることがあります。
In church architecture, an aisle is a long, narrow space that runs along one or both sides of the central nave. It is usually separated from the nave by columns or arches. People may use the aisle to move through the church, and it can also connect to small chapels or other parts of the building. In this meaning, aisle refers to a side section of the church, not just any passageway.
覚え方のコツ Memory Tip
建築での aisle は、まず church や cathedral の平面図を思い浮かべると覚えやすいです。中心の広い nave（身廊）の横にある、柱で区切られた細長い部分が aisle です。日常語の aisle seat や store aisle は「列の間を通る場所」ですが、この意味では単なる通路より、教会建築の左右の区画という点が大切です。side aisle, north aisle のように位置を表す語とよく結びつきます。
To remember this meaning of aisle, picture the floor plan of a church or cathedral. The wide center is the nave, and the long spaces along the sides are the aisles, usually divided by columns. In everyday English, aisle can mean a passage in a store or between seats, but here the important idea is a side section of a church. It often appears with words of position, such as side aisle or north aisle.
例文
The old cathedral has a wide nave and a narrow aisle on each side.
その古い大聖堂には広い身廊と、その左右に細い側廊がある。
Sunlight entered through the windows above the north aisle.
北側廊の上の窓から日光が差し込んだ。
The guide explained how the aisle led visitors to several small chapels.
ガイドは、その側廊がいくつかの小礼拝堂へ続いていると説明した。
aisle の語源・成り立ち Etymology
「aisle」は古フランス語 aile／aisle、さらにラテン語 ala「翼」に由来します。教会の本堂の横に伸びた『建物の翼』が脇通路を指すようになり、通路の語なのに原義は翼です。なお isle 風の綴りは後世の連想で、aileron も同じ語根です。
Aisle comes from Old French aile or aisle, from Latin ala, meaning "wing." In church buildings, the side part next to the main hall was seen as a "wing," and that idea later came to mean a side passage. The modern spelling was influenced by isle, but the word is not originally related to islands; aileron shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう