nave
意味一覧 (2件)
身廊
解説 Definition
教会の内部で、入口から祭壇に向かう中央の広い空間。礼拝者が集まる本堂の主要部分。
A nave is the main central part of a church building, where people usually sit or stand during services. It is the long open area that leads toward the front of the church. This is mainly a technical word used in architecture or religion.
覚え方のコツ Memory Tip
nave「身廊」は、教会建築を説明するときの専門語として覚えると扱いやすいです。入口から祭壇へ向かって伸びる大きな中央空間で、礼拝者が座ったり立ったりする場所を指します。車輪のこしきを表す nave とは別の語義なので、church, cathedral, altar, aisle など建物内の語が近くにある文脈で判別します。
Nave is a church word, so remember it as the main central space inside a church. Some learners connect it with nav- words like naval and imagine a long ship-like shape. Think of "the nave of the church" as the big middle area, not the side aisles.
例文
The choir stood in the nave as they sang.
聖歌隊は歌いながら身廊に立った。
Sunlight filled the nave through the tall windows.
高い窓から日光が身廊を満たした。
Tourists walked slowly down the nave to reach the altar.
観光客は祭壇に向かうために身廊をゆっくり歩いた。
車輪のこしき
(意味 2)解説 Definition
車輪の中心にあるハブ部分で、軸が通り、スポークが集まる部品を指します。現代英語では hub のほうが一般的で、nave は歴史的な車輪、馬車、古い機械の説明で見かけるやや専門的な名詞です。
A nave is the central part of a wheel where the axle passes through and the spokes meet. In modern English, people usually say hub instead of nave. The word nave is more specialized and often appears in descriptions of old wheels, carriages, or historical machines.
覚え方のコツ Memory Tip
nave のこの意味は、現代ならまず hub と言い換えられる「車輪の中心部」です。spoke が外側へ伸び、axle が中央を通る、その交点にある部品を思い浮かべると定着します。church の nave「身廊」と同じ綴りですが、こちらは車輪や馬車、古い機械の説明に出る語なので、文脈の wheel, spoke, axle と一緒に覚えるのが安全です。
To remember this meaning of nave, picture the center of a wheel where the spokes spread out and the axle goes through. In modern English, you can usually replace it with hub. Be careful not to confuse it with nave meaning the main part of a church, so it is safest to learn this word with wheel, spoke, and axle.
例文
The wooden spokes were fixed securely into the nave of the wheel.
木のスポークは車輪のこしきにしっかり取り付けられていた。
In the diagram, the axle runs through the nave at the center.
その図では、軸が中央の車輪のこしきを通っている。
The museum guide explained how each nave was shaped by hand for the carriage wheels.
博物館の案内人は、馬車の車輪のこしきが一つ一つ手作業で作られたと説明した。
nave の語源・成り立ち Etymology
nave は古フランス語 nef を経てラテン語 navis『船』にさかのぼり、教会の中央身廊を船に見立てた語。分解しにくいが語幹 nav- は『船』を表し、navy や naval にも同根が残るので、『信徒を運ぶ船』という比喩が意味を腑に落とす。
Nave comes through Old French nef from Latin navis, meaning "ship." In church architecture, the central part of a church was compared to a ship, carrying believers together. The same root appears in English words like navy and naval.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう