live up to
live up to は英検1級レベルの英熟語で、「期待に応える」という意味があります。発音記号は /lɪv ˈʌp tu/ です。
期待に応える
解説 Definition
周囲の期待や基準に見合う行動・成果を出すこと。
To live up to something means to be as good as people expected or hoped. It is often used with words like expectations, promises, or reputation. It usually suggests a comparison between what was expected and what actually happened.
覚え方のコツ Memory Tip
up to は "〜まで達して" の感覚で、up to 100 や up to the standard の up to と同じ。live up to は『行動や実力がその基準まで届く』→『期待に応える』とつなぐと覚えやすい。expectations, promises, reputation とよく組み、live up to expectations が定番。単に live=生きる ではなく、期待・評判・約束に見合うかを言う表現で、keep up with『遅れずについていく』とは別物。
Focus on `up to`, which means reaching a level or standard. So `live up to` means your actions rise to that level. Remember the common pair `live up to expectations`, and do not confuse it with `keep up with`, which is about not falling behind.
例文
The movie didn't live up to the hype created by its trailer.
その映画は、予告編で高まった期待に応えられなかった。
She always strives to live up to her parents' expectations.
彼女は常に両親の期待に応えようと努力している。
The new restaurant really lived up to its excellent reviews.
その新しいレストランは、まさに高評価のレビューどおりだった。
live up to の類義語・関連語
live up to の語源・成り立ち Etymology
liveは古英語 libban「生きる」、upは「上へ」、toは「その基準まで」。期待や評判という高さまで自分の生き方を持ち上げて届かせるイメージから、live up to は「期待に応える」になった。同根語に alive、livelihood がある。
Live comes from Old English libban, and up to adds the idea of reaching a higher level or standard. The phrase creates the image of raising your life or actions up to a certain mark. That is how live up to came to mean meeting expectations, promises, or a reputation. Related words include alive and livelihood.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう