look up to
look up to は英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「尊敬する」という意味があります。発音記号は /ˈlʊk ˈʌp ˈtuː/ です。
尊敬する
解説 Definition
ある人を尊敬し、手本として仰ぎ見ること。
To look up to someone means to admire and respect them, often because of their character, skills, or success. It is commonly used for parents, teachers, leaders, or role models. It suggests a positive feeling and a desire to be like that person.
覚え方のコツ Memory Tip
look up は単体だと「見上げる」「調べる」だが、look up to になると、人に向かって視線も評価も上へ向ける感じになる。up が「自分より上」、to が「その人へ」を示すので、「上の存在として仰ぐ」とまとまりで覚えると残りやすい。admire よりも、ただ褒めるだけでなく「手本にしたい」気持ちが出やすい。I look up to my teacher. のように人を続けることが多く、反対の look down on「見下す」と対で覚えると混同しにくい。
In "look up to," your eyes and your opinion both go upward toward someone. "Up" suggests higher status, and "to" points to the person you respect. It often feels stronger than simply "admire" because the person is also a model for you.
例文
Many young athletes look up to professional sports stars as role models.
多くの若いアスリートがプロのスポーツスターを尊敬し手本にしている。
I've always looked up to my older sister for her courage.
姉の勇気をいつも尊敬してきた。
Students look up to teachers who are passionate about their subjects.
生徒は自分の教科に情熱を持つ教師を尊敬する。
look up to の類義語・関連語
look up to の語源・成り立ち Etymology
lookは古英語 locian「見る」、upは古英語 up「上へ」、toは方向を示す語。相手を文字どおり上の位置に見て視線を向けることから、look up to は「見上げる」から「尊敬する」へ育った。同根語に outlook、overlook がある。
"Look" comes from Old English *locian*, and "up" comes from Old English *up*, meaning "upward." The phrase originally suggested lifting your eyes toward someone above you. From that image, it developed the idea of holding someone in high regard or respect. Related words with the same root include "outlook" and "overlook."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう