意味一覧 (2件)
坑道掘り兵
解説 Definition
sapper は本来、攻城戦などで敵の城壁や要塞の下へ坑道を掘り、爆破や崩落で防御を弱める兵士を指します。歴史書や軍事史の文脈で多く、現代の広い「工兵」ではなく、地下から掘り進む役割に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
sapper は sap「坑道を掘って敵の防御を崩す」に、人を表す -er が付いた形と考えると覚えやすいです。日常語の sap「樹液」ではなく、軍事史の sap は「地下から掘り進む」動作に関係します。soldier や engineer より狭く、siege, tunnel, undermine, fortress wall など攻城戦の語と一緒に覚えると、現代的な「工兵」とも区別できます。
工兵
(意味 2)解説 Definition
軍隊で塹壕の構築や地雷の設置・除去を担当する工兵。戦場での土木作業を行う兵士。
A sapper is a soldier who does military engineering work. This can include building bridges, clearing mines, digging tunnels, or destroying enemy defenses. The word is mainly used in army and historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この sapper は「坑道掘り兵」という原義から発展した、軍隊内の工事・処理担当としての意味です。前線で戦う兵士そのものより、塹壕を作る、橋を架ける、地雷を除くなど、部隊が進めるようにする実務役を思い浮かべます。military engineer に近いですが、army sappers, clear mines, build a bridge のように、より現場寄りの軍事文脈で出る語として覚えると定着します。
Notice the `-er` ending: a `sapper` is a person who does a special job. In the army, this is the soldier who digs, builds, clears mines, and handles practical engineering work near the front. Remember it with scenes like `build trenches` or `clear mines`, not with ordinary fighting.
例文
The sapper carefully defused the land mine buried beneath the road.
工兵は道路の下に埋められた地雷を慎重に解除した。
During the siege, sappers dug tunnels under the enemy fortifications.
攻囲戦の間、工兵たちは敵の要塞の下にトンネルを掘った。
The sapper unit was tasked with building a temporary bridge for the advancing troops.
工兵部隊は前進する部隊のための仮設橋の建設を任された。
sapper の語源・成り立ち Etymology
sapper は sap「敵に向かって壕や坑道を掘る」に -er が付いた語です。フランス語 saper を経て、地下から防御を崩す作業をする兵を指しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう