grilling
厳しい尋問
解説 Definition
厳しい質問や審問を受ける状況を指します。特に、細かい点や問題点を徹底的に追及されるときに使われます。受け手が答えに窮するような緊張感のある聞き取りを意味します。
A grilling is a period of very tough and repeated questioning. It is often used when someone is being pressed for answers by police, reporters, or other people in authority. The word is informal and suggests strong pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
grill を「焼く」だけでなく「人をきつく問いただす」という基本動詞で押さえると、grilling はその -ing 形で「厳しい追及・詰問」と取りやすくなります。単なる question や interview より圧が強く、細部まで逃がさず突っ込む感じ。政治家や選手が記者会見で tough questions を浴びる場面を結びつけると残りやすいです。give someone a grilling, face a grilling などの形で見えたらこの意味を疑うとよく、料理文脈の grilling と混同しないことも大事です。
Link grilling to grill and heat. In English, a grilling is like being kept over the fire with nonstop hard questions. Phrases like face a grilling or media grilling make the pressure easy to remember.
例文
The grilling by the committee went on for three hours.
委員会による厳しい尋問は3時間続きました。
He faced intense grilling about his financial records.
彼は金銭記録についての激しい追及に直面しました。
The grilling from the press was relentless and intense.
プレスからの厳しい尋問は容赦なく激しかったです。
grilling の類義語・関連語
grilling の語源・成り立ち Etymology
grilling は grill + -ing で、grill は古フランス語 gril、さらにラテン語 craticula「焼き網」にさかのぼります。grille や griddle も近縁で、火でじわじわ焼く感覚が「人を焼くように責める」比喩となり、『厳しい尋問』になりました。
Grilling comes from grill plus the ending -ing. Grill came through Old French gril from Latin craticula, meaning a small wire rack or grid for cooking; related English words include grille and griddle. From the idea of being exposed to strong heat, English also developed the figurative sense of giving someone intense questioning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう