interrogation
意味一覧 (2件)
取り調べ
解説
interrogation は、警察や軍、調査機関などが容疑者から事件に関する情報を得るために行う取り調べを指します。単なる質問より正式で、強い圧力や権限を伴う場面で使われます。
覚え方のコツ
interrogation は interrogate「取り調べる、厳しく質問する」に -tion が付いた名詞です。questioning より形式ばっていて、警察署、取調室、容疑者、長時間の質問といった場面に結び付きます。interview は相手から話を聞く中立的な語ですが、interrogation は権限を持つ側が答えを引き出そうとする圧があります。別エントリの「尋問」より、ここでは警察の事件捜査での「取り調べ」と覚えると使い分けやすいです。
尋問
(意味 2)解説
尋問は、法執行機関や調査官が容疑者や証人から情報を得るために行う質問です。厳しく詳しく質問することです。
覚え方のコツ
このエントリでは interrogation を「取り調べ」ではなく、相手を厳しく問い詰める「尋問」として覚えます。interrogate は単に ask するのではなく、答えを引き出すために細かく追及する動詞です。-tion が付くとその行為や過程になります。法廷、軍、調査委員会など、権威ある立場から証人や相手に質問を重ねる場面を思い浮かべると定着します。基本義の警察の取り調べとは別に、より硬く圧のある質問として整理するとよいです。
例文
The detective's interrogation revealed important evidence.
その刑事の尋問は重要な証拠を明らかにした。
interrogation の語源・成り立ち
ラテン語 interrogare「問いただす」から。inter-「互いに」と rogare「尋ねる」が合わさり、相手に何度も問いを向けて答えを得る発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう