策略
解説 Definition
相手をだましたり、自分に有利な行動を取らせたりするための巧妙な手段。主に複数形 wiles で使われる。
A clever trick used to deceive someone or influence that person for one's own benefit. The word is most often used in the plural to suggest a collection of crafty methods.
覚え方のコツ Memory Tip
wile は「正面から頼むのでなく、相手を巧みに誘導して目的を果たす策略」と覚えるとよい語です。形容詞 wily「ずる賢い」と同じ語群なので、wily な人物が使う手段が wile と結び付けられます。単数形もありますが、実際には wiles「さまざまな術策」が多く、use／employ one’s wiles、fall for someone’s wiles「策略に引っかかる」が定番です。strategy が中立的な戦略にも使えるのに対し、wiles には欺きや狡猾さがにじみます。看守を言葉巧みにだます囚人の場面で固定しましょう。
Connect wile with wily, which describes someone who is clever in a dishonest or tricky way. Remember the common patterns use one's wiles and fall for someone's wiles.
例文
He used a clever wile to escape.
彼は巧妙な策略を使って逃げた。
She achieved her goal through subtle wiles.
彼女は巧妙な策略によって目的を達成した。
The guard did not fall for the prisoner's wiles.
看守は囚人の策略にはまらなかった。
wile の類義語・関連語
wile の語源・成り立ち Etymology
wile は後期古英語 wil「策略・術策」に見られますが、その来歴は不確かです。古ノルマン・フランス語 wile（古フランス語 guile）から来た可能性や、古ノルド語 vél「策略」などスカンディナヴィア系の語から来た可能性が指摘されています。直接の派生語に wily「ずる賢い」があります。guile や beguile とは意味上近いものの、同根とは断定できません。
Wile is recorded in late Old English as wil, meaning a trick or crafty device, but its earlier origin is uncertain. It may be connected with Norman French wile or Old Norse vél, and wily is directly related to it.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう